Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka seryoso sa akin
you are not serious with me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
どこが?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa akin
sama ako
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sa akin
aku tidak membodohimu, percayalah
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. ikaw ang lumigtas sa akin.
いや あんたがよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kawalan
あなたは損失ではありません
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ka sa akin.
そんなの関係ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ikaw ang nagpapakain sa akin
'cause you don't feed me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka sa akin
gusto
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba inaantok
あなたはまだ眠くないですか
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka tumatawag?
なぜあなたは電話しないのですか?
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nag dududa ka sa akin
i know you doubt me
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na namin ililibre.
一人じめはなし!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahal ng crush mo
あなたのときめきはあなたを愛していません
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
主役をフイにするとこじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang um-order nito. hindi ito sa akin.
あー これ俺のじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maawa ka sa akin ano sa japanese ito
have mercy on me what in japanese it is
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maniniwala kung ano ang laman.
いろんなもの見つけたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba pinapansin kaltokan natin?
私たちはあなたに注意を払っていませんか?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napamahal ka sa akin kasi gusto ko utak mo.
あなたの中身が好きだったのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: