Results for nakakaintindi ka rin naman pala ... translation from Tagalog to Japanese

nakakaintindi ka rin naman pala ngtagalog
you also understand shovel ngtagalog

kawawa ka naman pala hahaha
悲惨なメーカパーラハハハ

nakakaintindi ka ng tagalog
sampeyan ngerti basa tagalog

hindi mo rin naman ako maiintindihan
あなたも私を理解することはできません

panget ka rin
あなたは醜いですね

si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
エリフは重ねて言った、

bakla ka rin noon, di ba?
前からでしょ

ayokong ipagpilitan ang sarili ko sa taong hindi naman pala ako gusto
嫌いな人に 無理やりやりたくない

tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
あなたがたを召されたかたは真実であられるから、このことをして下さるであろう。

magingat ka rin naman sa kaniya; sapagka't totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.
あなたも、彼を警戒しなさい。彼は、わたしたちの言うことに強く反対したのだから。

at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.
さて、イエスと共に刑を受けるために、ほかにふたりの犯罪人も引かれていった。

kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
あなたがたの知っている事は、わたしも知っている。わたしはあなたがたに劣らない。

hindi ko alam na dito ka rin nageensayo sa elysian park.
ここでワークアウトしてるなんて知らなかったわ

na siya'y tapat sa naglagay sa kaniya na gaya rin naman ni moises sa buong sangbahayan niya.
彼は、モーセが神の家の全体に対して忠実であったように、自分を立てたかたに対して忠実であられた。

ibig mong sabihin mo na doon ka rin nakatira kina todd at j cub?
ジェイ・コブと一緒に暮らしてたって?

sapagka't aking iniligtas ang dukha na dumadaing, ang ulila rin naman na walang tumutulong sa kaniya.
これは助けを求める貧しい者を救い、また、みなしごおよび助ける人のない者を救ったからである。

at sinabi sa kanila ni jesus, hindi ko rin naman sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.
イエスはこれに対して言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい」。

at ngayon, mga kapatid, nalalaman ko na inyong ginawa yaon sa di pagkaalam, gaya ng ginawa rin naman ng inyong mga pinuno.
さて、兄弟たちよ、あなたがたは知らずにあのような事をしたのであり、あなたがたの指導者たちとても同様であったことは、わたしにわかっている。

kumuha ka rin naman ng sibat, at tumigil ka sa daan laban sa kanila na nagsisihabol sa akin: sabihin mo sa aking kaluluwa, ako'y iyong kaligtasan.
やりと投げやりとを抜いて、わたしに追い迫る者に立ちむかい、「わたしはおまえの救である」と、わたしに言ってください。

at siya'y may isang kapatid na tinatawag na maria, na naupo rin naman sa mga paanan ng panginoon, at pinakikinggan ang kaniyang salita.
この女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、御言に聞き入っていた。