Ask Google

Results for sinabing translation from Tagalog to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Japanese

Info

Tagalog

Mga pare! Hindi ko sinabing magpahinga kayo.

Japanese

お前ら、まだ休みじゃない。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kung sinabing uncensored, ibig sabihin may makikita kayong mga puwet.

Japanese

ノーカットっていうことは いろいろ見せまくりなの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kapag sinabing uncensored, ibig sabihin ay marami kayong makikitang mga puwet.

Japanese

ノーカットでお尻たっぷり

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At pinagsisihan ng Panginoon ang kasamaan na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kaniyang bayan.

Japanese

それで、主はその民に下すと言われた災について思い直された。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At muli niya silang iniwan, at umalis, at nanalangin bilang ikatlo, na sinabing muli ang gayon ding mga salita.

Japanese

それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Nguni't ang inyong mga bata, na inyong sinabing magiging mga huli ay aking papapasukin, at kanilang makikilala ang lupain na inyong itinakuwil.

Japanese

しかし、あなたがたが、えじきになるであろうと言ったあなたがたの子供は、わたしが導いて、はいるであろう。彼らはあなたがたが、いやしめた地を知るようになるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At nakita ng Dios ang kanilang mga gawa, na sila'y nagsihiwalay sa kanilang masamang lakad; at nagsisi ang Dios sa kasamaan, na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kanila; at hindi niya ginawa.

Japanese

神は彼らのなすところ、その悪い道を離れたのを見られ、彼らの上に下そうと言われた災を思いかえして、これをおやめになった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sinabi niya sa kaniya sa ikatlo, Simon, anak ni Juan, Iniibig mo baga ako? Nalumbay si Pedro sapagka't sa kaniya'y sinabing makaitlo, Iniibig mo baga ako? At sinabi niya sa kaniya, Panginoon, nalalaman mo ang lahat ng mga bagay; nalalaman mo na kita'y iniibig. Sinabi sa kaniya ni Jesus, Pakanin mo ang aking mga tupa.

Japanese

イエスは三度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛するか」。ペテロは「わたしを愛するか」とイエスが三度も言われたので、心をいためてイエスに言った、「主よ、あなたはすべてをご存じです。わたしがあなたを愛していることは、おわかりになっています」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を養いなさい。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At sinabi ni Saul, Aking ibibigay sa kaniya siya, upang siya'y maging silo sa kaniya, at upang ang kamay ng mga Filisteo ay maging laban sa kaniya. Kaya't sinabing ikalawa ni Saul kay David: Ikaw ay magiging aking manugang sa araw na ito.

Japanese

サウルは「ミカルを彼に与えて、彼を欺く手だてとし、ペリシテびとの手で彼を殺そう」と思ったので、サウルはふたたびダビデに言った、「あなたを、きょう、わたしのむこにします」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At narinig ng bayan na nasa hantungan na sinabing nagbanta si Zimri, at sinaktan ang hari: kaya't ginawang hari sa Israel ng buong Israel si Omri na punong kawal ng hukbo nang araw na yaon sa kampamento.

Japanese

その陣取っていた民が「ジムリはむほんを起して王を殺した」と人のいうのを聞いたので、イスラエルは皆その日陣営で、軍の長オムリをイスラエルの王とした。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK