Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siyempre, alam ko.
もちろんよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at siyempre, contestant #4.
そして最後に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siyempre hindi ako papapigil.
期待を裏切るの悪いでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siyempre, malaking trahedya iyon.
そりゃ不幸な出来事だと思うわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siyempre, gusto ko handa ako.
いざという時のためにね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at siyempre, kailangan tsupain mo ako.
もちろんフェラはしてもらうぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at siyempre... si mr. bear chest 2012.
おやそれに ミスター・ベアじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siyempre, galing ako sa audition! tanga!
オーディションに決まってるでしょ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at siyempre yung mga walang kuwentang shows ni nelson.
それにネルソンのへたクソなステージだって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siyempre magandang kung meron tayong holiday strippers, diba?
ほらストリッパー大好きでしょ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
これが何なのか? もちろんウワバミに食べられた象だよ。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at meron pang siyempre bagong opening credit sequence na makikita niyo lang sa feature.
新しいオープニングだって含まれてて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siyempre, alam ko ang account ni todd. kasama ko siya sa kuwarto. alam ko password niya.
ルームメイトだしトッドのメール使えた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
may mga outtakes, mga pagkakamali, mga eksenang hindi nasama sa pelikula. at siyempre, ang web cam ni wood.
ng集、削除シーン、ウッド・ベアカムまで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: