Ask Google

Results for katotohanang translation from Tagalog to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

Katotohanang ikaw ay Dios na nagkukubli, Oh Dios ng Israel, na Tagapagligtas.

Korean

구 원 자 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여 ! 진 실 로 주 는 스 스 로 숨 어 계 시 는 하 나 님 이 시 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang sumasampalataya ay may buhay na walang hanggan.

Korean

진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 믿 는 자 는 영 생 을 가 졌 나

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At sinabi niya, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Walang propetang kinalulugdan sa kaniyang tinubuang lupa.

Korean

또 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 선 지 자 가 고 향 에 서 환 영 을 받 는 자 가 없 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't sumagot siya at sinabi, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi ko kayo nangakikilala.

Korean

대 답 하 여 가 로 되 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 너 희 를 알 지 못 하 노 라 하 였 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Nguni't katotohanang dininig ako ng Dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.

Korean

그 러 나 하 나 님 이 실 로 들 으 셨 으 며 내 기 도 소 리 에 주 의 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.

Korean

저 희 가 나 온 바 본 향 을 생 각 하 였 더 면 돌 아 갈 기 회 가 있 었 으 려 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay.

Korean

내 가 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 이 세 대 가 지 나 가 기 전 에 모 든 일 이 다 이 루 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Muli ngang sinabi sa kanila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ako ang pintuan ng mga tupa.

Korean

그 러 므 로 예 수 께 서 다 시 이 르 시 되 ` 내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 나 는 양 의 문 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At sumagot siya, at sinabi, Katotohanang si Elias ay paririto, at isasauli ang lahat ng mga bagay:

Korean

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 엘 리 야 가 과 연 먼 저 와 서 모 든 일 을 회 복 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't katotohanang ang pinaluwalhati ay hindi pinaluwalhati sa bagay na ito, ng dahil sa kaluwalhatiang sumasagana.

Korean

영 광 되 었 던 것 이 더 큰 영 광 을 인 하 여 이 에 영 광 될 것 이 없 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Hindi ka aalis doon sa anomang paraan, hanggang hindi mo mapagbayaran ang katapustapusang beles.

Korean

진 실 로 네 게 이 르 노 니 네 가 호 리 라 도 남 김 이 없 이 다 갚 기 전 에 는 결 단 코 거 기 서 나 오 지 못 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At sa katotohanang si Moises ay tapat sa buong sangbahayan niya gaya ng lingkod, na pinakapatotoo sa mga bagay na sasabihin pagkatapos;

Korean

또 한 모 세 는 장 래 의 말 할 것 을 증 거 하 기 위 하 여 하 나 님 의 온 집 에 서 사 환 으 로 충 성 하 였

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sinabi sa kanila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Bago ipinanganak si Abraham, ay ako nga.

Korean

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 아 브 라 함 이 나 기 전 부 터 내 가 있 느 니 라' 하 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng Sodoma at ng Gomorra sa araw ng paghuhukom, kay sa bayang yaon.

Korean

내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 심 판 날 에 소 돔 과 고 모 라 땅 이 그 성 보 다 견 디 기 쉬 우 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sinagot sila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang bawa't nagkakasala ay alipin ng kasalanan.

Korean

예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 죄 를 범 하 는 자 마 다 죄 의 종 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom ng bunga ng ubas, hanggang sa araw na yaon na inumin kong panibago sa kaharian ng Dios.

Korean

진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 내 가 포 도 나 무 에 서 난 것 을 하 나 님 나 라 에 서 새 것 으 로 마 시 는 날 까 지 다 시 마 시 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Na anopa't sasabihin ng mga tao, Katotohanang may kagantihan sa matuwid: katotohanang may Dios na humahatol sa lupa.

Korean

때 에 사 람 의 말 이 진 실 로 의 인 에 게 갚 음 이 있 고 진 실 로 땅 에 서 판 단 하 시 는 하 나 님 이 계 시 다 하 리 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At si Jonathan ay sumagot, at nagsabi kay Adonia, Katotohanang ginawang hari si Salomon ng ating panginoong haring si David:

Korean

왕 께 서 제 사 장 사 독 과 선 지 자 나 단 과 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 와 그 렛 사 람 과 블 렛 사 람 을 솔 로 몬 과 함 께 보 내 셨 는 데 저 희 무 리 가 왕 의 노 새 에 솔 로 몬 을 태 워 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sinasabi ko ang katotohanang na kay Cristo, na hindi ako nagsisinungaling, na ako'y sinasaksihan ng aking budhi sa Espiritu Santo,

Korean

내 가 그 리 스 도 안 에 서 참 말 을 하 고 거 짓 말 을 아 니 하 노 라 내 게 큰 근 심 이 있 는 것 과 마 음 에 그 치 지 않 는 고 통 이 있 는 것 을 내 양 심 이 성 령 안 에 서 나 로 더 불 어 증 거 하 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Kung ang sinoman ay tutupad ng aking salita, ay hindi siya makakakita magpakailan man ng kamatayan.

Korean

진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 사 람 이 내 말 을 지 키 면 죽 음 을 영 원 히 보 지 아 니 하 리 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK