Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nang sila'y mangakipagkatipon na sa matatanda, at makapagsanggunian na, ay nangagbigay sila ng maraming salapi sa mga kawal,
그 들 이 장 로 들 과 함 께 모 여 의 논 하 고 군 병 들 에 게 돈 을 많 이 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkamatay nga ni joiada ay nagsiparoon ang mga prinsipe ng juda, at nangagbigay galang sa hari. nang magkagayo'y dininig sila ng hari.
愾欺ⓕ》戾渲須쫘닐桿埇ふ함듄톱퓟쳉닐黍友밈쭐遽㎳募露隣닻舒友죠또擄붇ℓ졔琓℃祁촬쯧 笑茸℃祁촬쯧련㎰欺ㅣ뢨큅系
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang mga punong kawal na nagsiparoon ay hindi sila nangasumpungan sa bilangguan; at sila'y nangagbalik, at nangagbigay alam,
관 속 들 이 가 서 옥 에 서 사 도 들 을 보 지 못 하 고 돌 아 와 말 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y kinuha nila ang hari at dinala nila siya sa hari sa babilonia sa ribla; at sila'y nangagbigay ng kahatulan sa kaniya.
갈 대 아 군 사 가 왕 을 잡 아 립 나 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 저 에 게 신 문 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga iba sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ay nangagbigay sa gawain. ang tagapamahala ay nagbigay sa ingatang-yaman ng isang libong darikong ginto, limangpung mangkok, limang daan at tatlong pung bihisan ng mga saserdote.
어 떤 족 장 들 은 역 사 를 위 하 여 보 조 하 였 고 방 백 은 금 일 천 다 릭 과, 대 접 오 십 과, 제 사 장 의 의 복 오 백 삼 십 벌 을 보 물 곳 간 에 드 렸
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't si ezechias na hari sa juda ay nagbigay sa kapisanan ng pinakahandog na isang libong baka at pitong libong tupa; at ang mga prinsipe ay nangagbigay sa kapisanan ng isang libong baka at sangpung libong tupa; at lubhang maraming bilang ng mga saserdote ay nangagpakabanal.
宣촤及僑イ覽露議�돤墩藺遽㎳募露隣닻련㎉촛롬므饑솝鏞밍鰲앗뭇饑笑急∠黍榮앗뭇饑聖沃蠻밑젬�笑棘퐈黍友밈쭝닻試茸饑솝鏞밍鰲앗뭇饑笑急∠薑朧㎂죽癰둘햐↑へ졸蠻す 笑剋買촉鍍先濚ⓖ므뮐納←芽謠痰筠밤鉅봤豚慢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: