Results for mangatatakot translation from Tagalog to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Latin

Info

Tagalog

mangatatakot

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Latin

Info

Tagalog

pagpapalain kami ng dios: at lahat ng mga wakas ng lupa ay mangatatakot sa kaniya.

Latin

deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ang tipan na aking ipinakipagtipan sa inyo, huwag ninyong kalilimutan; ni mangatatakot man kayo sa ibang mga dios:

Latin

et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nguni't sa panginoon ninyong dios ay mangatatakot kayo; at kaniyang ililigtas kayo sa kamay ng lahat ninyong mga kaaway.

Latin

sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sila'y mangatatakot sa iyo habang nananatili ang araw, at habang sumisilang ang buwan, sa lahat ng sali't saling lahi.

Latin

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at siya'y naglagay ng bagong awit sa aking bibig, sa makatuwid baga'y pagpuri sa aming dios: marami ang mangakakakita at mangatatakot, at magsisitiwala sa panginoon.

Latin

dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

oo, sila'y mangatatakot sa mataas, at ang mga kakilabutan ay mapapasa daan; at ang puno ng almendro ay mamumulaklak; at ang balang ay magiging pasan, at ang pita ay manglulupaypay: sapagka't ang tao ay pumapanaw sa kaniyang malaong tahanan, at ang mga tagapanangis ay nagsisigala sa mga lansangan:

Latin

excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,204,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK