Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nang makita ni aman na si mardocheo ay hindi yumuyukod, o gumagalang man sa kaniya, napuspos nga ng pagkapoot si aman.
da haman så at mordekai ikke falt på kne eller kastet sig ned for ham, blev han full av harme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't bagaman ang panginoon ay mataas, gumagalang din sa mababa: nguni't ang hambog ay nakikilala niya mula sa malayo.
for herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na hindi gumagalang sa mga pagkatao ng mga pangulo, ni nagpakundangan man sa mayaman ng higit kay sa mahirap; sapagka't silang lahat ay gawa ng kaniyang mga kamay.
gud tar jo ikke parti for fyrster og akter ikke en rik høiere enn en fattig? de er jo alle hans henders verk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: