Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinutya din nito ang paliwanag ng gobyerno tungkol sa "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura".
azarakan escreveu com ironia sobre o "mal entendido cultural" e afirma :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tinukoy ni azarakan ang kabalintunaan ng "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura" at sinabing :
cartum por mana neyestani, no mardomak (usado com permissão)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag mong tatamnan ang iyong ubasan ng dalawang magkaibang binhi: baka ang buong bunga ay masira, ang binhi na iyong inihasik at ang bunga ng ubasan.
não semearás a tua vinha de duas espécies de semente, para que não fique sagrado todo o produto, tanto da semente que semeares como do fruto da vinha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bagamat pinasinungalingan ng embahada ng iran ang mga paratang at sinabing "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura" lamang ang lahat, hindi napigilan ng mga netizen sa iran at brazil na batikusin ang insidente.
iranianos ficaram atônitos ao ouvir as notícias e criticaram o regime islâmico por impor a estrita separação de gêneros no país, enquanto diplomatas podem nadar em uma piscina mista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting