Results for magmamapuri translation from Tagalog to Romanian

yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.
de vreme ce mulţi se laudă după firea pămîntească, mă voi lăuda şi eu.

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
dacă e vorba să mă laud, mă voi lăuda numai cu lucrurile privitoare la slăbiciunea mea.

tungkol sa taong yaon ako'y magmamapuri: nguni't tungkol sa aking sarili ay hindi ako magmamapuri, maliban na sa aking mga kahinaan.
cu un astfel de om mă voi lăuda; dar întrucît mă priveşte pe mine însumi, nu mă voi lăuda decît cu slăbiciunile mele.

at siya'y nagsabi sa akin, ang aking biyaya ay sapat na sa iyo: sapagka't ang aking kapangyarihan ay nagiging sakdal sa kahinaan. kaya't bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni cristo.
Şi el mi -a zis: ,,harul meu îţi este de ajuns; căci puterea mea în slăbiciune este făcută desăvîrşită.`` deci mă voi lăuda mult mai bucuros cu slăbiciunile mele, pentruca puterea lui hristos să rămînă în mine.