Ask Google

Results for mapagpigil translation from Tagalog to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Russian

Info

Tagalog

Kundi mapagpatuloy, maibigin sa mabuti, mahinahon ang pagiisip, matuwid, banal, mapagpigil;

Russian

но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Gayon din naman ang mga babae dapat ay mahuhusay, hindi palabintangin, mapagpigil, tapat sa lahat ng mga bagay.

Russian

Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Na ang bawa't isa sa inyo'y makaalam na maging mapagpigil sa kaniyang sariling katawan sa pagpapakabanal at kapurihan,

Russian

чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:

Russian

чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Dapat nga na ang obispo ay walang kapintasan, asawa ng isa lamang babae, mapagpigil, mahinahon ang pagiisip, mahusay, mapagpatuloy, sapat na makapagturo;

Russian

Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Kaya't inyong bigkisan ang mga baywang ng inyong pagiisip, na maging mapagpigil kayo at inyong ilagak na lubos ang inyong pagasa sa biyayang dadalhin sa inyo sa pagkahayag ni Jesucristo;

Russian

Посему,(возлюбленные), препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Kayo'y maging mapagpigil, kayo'y maging mapagpuyat; ang inyong kalaban na diablo, na gaya ng leong umuungal, ay gumagala na humahanap ng masisila niya:

Russian

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang bawa't tao na nakikipaglaban sa mga palaruan ay mapagpigil sa lahat ng mga bagay. Ginagawa nga nila ito upang magsipagtamo ng isang putong na may pagkasira; nguni't tayo'y niyaong walang pagkasira.

Russian

Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы – нетленного.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK