Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong nangyari
lo que paso
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari jaan
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari angkol
tagalog a chavacanowalang ibang mamahalin – renz verano hindi ka maalis sa aking isipan ikaw parin ang aking pag ibig hanggang sa wakas iyong asahan hindi magbabago ang pag ibig ko ano ka ba naman ako ba’y mayroong pagkukulang bigla nalang ako’y iyong iniwan ako ay nasaktan ako ay nawasi biglang naglaho ang aking mundo chorus wala akong ibang mamahalin sadyang ikaw lamang ang sigaw ng puso ko wala akong ibang mamahalin tanging ikaw lamang ang sagot sa buhay ko nilalaan sa iba ang aking damdamin pinipilit ko nga na ika’y limutin bawat sandali tanging ikaw lang ang hinahanap ng puso ko repeat chorus wala akong ibang(3x) mamahalin wohohh ikaw at ikaw rin ang tanging ikaw lang ang hinahanap ng puso ko repeat chorus wala akong ibang(3x) mamahalin(2x)
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit , anong nangyari
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang maguumaga na ay hindi kakaunti ang kaguluhang nangyari sa mga kawal, tungkol sa kung anong nangyari kay pedro.
cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con pedro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hula tungkol sa duma. may tumatawag sa akin mula sa seir, bantay, anong nangyari sa gabi? bantay, anong nangyari sa gabi?
profecía acerca de edom: me dan voces desde seír, diciendo: --guardia, ¿qué hay de la noche? guardia, ¿qué hay de la noche
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sana itong mga ipinapangako kung hindi mo lang alam kong anong nangyari sa mga iba pang mga puno na-na-"earth-ball".
"a mommy who tries living life to the fullest!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapagka't kanilang sinabi sa akin, igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin: sapagka't tungkol sa moises na ito, na lalaking nagsampa sa amin mula sa lupain ng egipto ay hindi namin maalaman kung anong nangyari sa kaniya.
ellos me dijeron: "haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de egipto, no sabemos qué le haya acontecido.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at nang makita ng bayan na nagluluwat si moises ng pagpanaog sa bundok, ay nagpipisan ang bayan kay aaron, at nagsabi sa kaniya, tumindig ka at igawa mo kami ng mga dios na mangunguna sa amin; sapagka't tungkol sa moises na ito, na lalaking nagsampa sa amin mula sa lupain ng egipto, ay hindi namin maalaman kung anong nangyari sa kaniya.
al ver el pueblo que moisés tardaba en descender del monte, ellos se congregaron ante aarón y le dijeron: --levántate, haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de egipto, no sabemos qué le haya acontecido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: