From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datapuwa't sinabi niya sa kanila, hindi matatanggap ng lahat ng mga tao ang pananalitang ito, kundi niyaong mga pinagkalooban.
entonces él les dijo: --no todos son capaces de aceptar esta palabra, sino aquellos a quienes les está concedido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa makatuwid baga'y ang espiritu ng katotohanan: na hindi matatanggap ng sanglibutan; sapagka't hindi nito siya nakikita, ni nakikilala man siya: siya'y nakikilala ninyo; sapagka't siya'y tumatahan sa inyo, at sasa inyo.
Éste es el espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: