Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na tayo
la cámara de representantes
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kape na tayo?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kain ka na tayo
kumain na muna tayo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
inum na tayo kapatid
bebamos
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na tayo osmar
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral na tayo ng spanish
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga, okay na lang
realmente esta bien
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara pumasok na tayo sa eskwela
vamos
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning calamba breakfast na tayo
desayunamos buenos dias
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimula na tayo kung handa ka na.
empezaremos cuando estés listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katitila ng pag-ulan. makakaalis na tayo.
acaba de parar de llover. podemos irnos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang minuto pa bago mag uwian naka impake na tayo
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isip kong dapat umalis na tayo." "ako rin."
"creo que deberíamos irnos." "yo también."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
¡levantaos, vamos! he aquí está cerca el que me entrega
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniisip ni lola techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.
envejecemos porque dejamos de jugar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang may magsiguro sa akin na wala na tayo sa gitnang panahon? #royalwedding
¿puede alguien confirmarme que no estamos en la edad media? #royalwedding
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
ahora todos somos como la lola de bayantel: inevitablemente conectados al cibermundo pero al final solos en el mundo real.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
no seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still mhahaha walang heartbeat ang ate mo pero okay na siya? like, walang heartbeat si ate pero okay na siya what the hell is wrong with me and why did she talk to me in the first place? sabi niya gusto niya ako pero nagbago siya haha ouch.
todavía mjajaja tu hermana no tiene latido pero esta ¿bien ahora?e gusta, mi hermana no tiene latidos del corazón, pero ella está bien ahora¿qué diablos me pasa y por qué me habló en primer lugar? dijo que le gusto pero cambió jaja ay.
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: