Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at tinaghuyan ni david ng ganitong panaghoy si saul at si jonathan na kaniyang anak:
david entonó este lamento por saúl y por su hijo jonatán
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at tinaghuyan ni jeremias si josias: at ang lahat na mangaawit na lalake at babae ay nagsipanambitan tungkol kay josias sa kanilang mga panaghoy, hanggang sa araw na ito; at sila'y nagsigawa ng alituntunin sa israel; at, narito, nangasusulat sa mga panaghoy.
jeremías compuso un lamento por josías, y todos los cantores, hombres y mujeres, mencionan a josías en sus lamentaciones, hasta el día de hoy, pues lo pusieron como un precepto en israel. he aquí que está escrito entre las lamentaciones
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: