Results for kapanganakan translation from Tagalog to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Tamashek (Tuareg)

Info

Tagalog

at nang matupad ang mga araw ng kaniyang kapanganakan, narito't kambal sa kaniyang bahay-bata.

Tamashek (Tuareg)

as təggaz aṃzur itawaṣṣan as eknewan a əhanen tadist-net.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

na hindi dahil sa mga gawa sa katuwiran na ginawa nating sarili, kundi ayon sa kaniyang kaawaan ay kaniyang iniligtas tayo, sa pamamagitan ng paghuhugas sa muling kapanganakan at ng pagbabago sa espiritu santo,

Tamashek (Tuareg)

issəfs-ana əs təhanint-net. wərgeɣ imazalan olaɣnen win nətaggu a fəl nəgraw efsan win. kalar nəgraw-tan s əširəd wa danaɣ-iga infas wa zəddigan. Əširəd wa, ənta a danaɣ-ewayan əs təhut ta taynayat, isammattay-ana nəssənta təməddurt iyyat taynayat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nangyari nang ikatlong araw, na siyang kapanganakan kay faraon, na gumawa siya ng isang piging sa lahat ng kaniyang lingkod: at itinindig niya ang ulo ng puno ng mga katiwala ng saro, at ang ulo ng puno ng mga magtitinapay.

Tamashek (Tuareg)

Əzəl wa n karad iṃos amud ən təhut ən firɣawna, iɣra ddu imaššaɣalan-net iga ddu daɣ-san əmuzar ən win tu šašwinen d əmuzar ən win tu šatšinen, win əhanen kasaw.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,056,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK