Results for nagtindig translation from Tagalog to Tamashek (Tuareg)

at siya, nang marinig niya ito, ay nagtindig na madali, at pumaroon sa kaniya.
as təgraw maryama isalan win, təggad-du, təssəlkad i Ɣaysa.

at siya'y nagtindig doon ng isang dambana, at tinawag niyang el-elohe-israel.
ikras daɣ-as edagg ən ṭəkutay, ig-as eṣəm el-elohe-israyel (almaɣna-nnet məššina ənta məššina n israyel).

ay nagtindig sa paghapon, at itinabi ang kaniyang mga damit; at siya'y kumuha ng isang toalya, at ibinigkis sa kaniyang sarili.
ibdad fəl mensewan, təzzar ikkas takatkat-net ta n afalla, idkal afər igbas-tu,

sa gayo'y gumawa sila ng isang tipan sa beerseba: at nagtindig si abimelech, at si ficol na kapitan ng kaniyang hukbo at nagsipagbalik sa lupain ng mga filisteo.
dəffər as saṃṃarkasan taṣṣaq daɣ ber-Šeba iqqal abimelek akal ən kəl filist, ənta əd fikol wa n əmənokal ən nammagaran-net.

ang mga judio nga na kaniyang mga kasama sa bahay, at nangagsisialiw sa kaniya, pagkakita nilang si maria, na siya'y nagtindig na madali at lumabas, ay nagsisunod sa kaniya, na inaakalang paroroon siya sa libingan upang doo'y tumangis.
kəl-Əlyəhud win əhanen ehan wen əllan ɣur maryama gammayan d əsəsməd-net, oggan-tat as du-təggad tarmad təqqab, təzzar əlkaman-as əɣilan əzəkka a təkka y a fall-as təhallu.