Results for təfalat translation from Tamashek (Tuareg) to Tagalog

itijəwənkit Ɣaysa daɣ ahan ən məššina daɣ tarrayt təfalat as itawannu «ta n suliman.»
noo'y tagginaw; at naglalakad si jesus sa templo sa portiko ni salomon.

məššina wər itəggu ibakkadan fəlas təməddurt ta du təfalat məššina təha iman net. wər ifreg ad aglu itagg' ibakkadan fəl as barar ən məsshina a imos.
ang sinomang ipinanganak ng dios ay hindi nagkakasala, sapagka't ang kaniyang binhi ay nananahan sa kaniya: at siya'y hindi maaaring magkasala, sapagka't siya'y ipinanganak ng dios.

dəffər adi əqqiman ad əṭattin as d ətkalan aṣawad nasan, ənayan taɣlamt ən kəl ismaɣil a du təfalat aṃadal ən gilad. olaman nasan əggiggan ilalan əganen daɣ məglan d aḍutan əzodnen, əgan anamod ən masar.
at nagsiupo upang kumain ng tinapay, at kanilang itiningin ang kanilang mga mata at tumingin sila, at, narito, ang isang pulutong na mga ismaelita na nagsisipanggaling sa gilead sangpu ng kanilang mga kamelyo at may dalang mga pabango, at mga balsamo, at mga mirra, na kanilang dadalhin sa egipto.

as d-osa infas wa isinifililan tidət, a kawan-issəlkəm i tidət kul ta du-təfalat məššina fəlas batuten-net wər t-idu-z-əgmədnat, awa as z-aslu ɣas a daɣ dawan-z-iššiwəl ketnet, iməl-awan aratan win d-əzaynen,
gayon ma'y kung siya, ang espiritu ng katotohanan ay dumating, ay papatnubayan niya kayo sa buong katotohanan: sapagka't hindi siya magsasalita ng mula sa kaniyang sarili; kundi ang anomang bagay na kaniyang marinig, ang mga ito ang kaniyang sasalitain: at kaniyang ipahahayag sa inyo ang mga bagay na magsisidating.