Results for tətaggim translation from Tamashek (Tuareg) to Tagalog

Əsəknaq-qawan arat wen fəl a tu-tətaggim kawanay da s əmmək was dawan-t-əge.
sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.

nak arat wa ənaya ɣur abba-nin a əmmala, amaran kawanay tətaggim awa as təslam ɣur abba-nawan iblis.»
sinasalita ko ang mga bagay na aking nakita sa aking ama: at ginagawa rin ninyo ang mga bagay na inyong narinig sa inyong ama.

iṇṇ'as israyil: «Ənnar əddəlil tətaggim i təkma n as das təmalam əstizarat as təlam amaḍray iyyan?»
at sinabi ni israel, bakit ninyo ako ginawan ng masama, na inyong sinabi sa lalake na mayroon pa kayong ibang kapatid?

təzzar ənkaran kəl-masar win omar firɣawna s ad šašɣalan kəl-israyil əsasan-tan har as əbambayan daɣ meddan iman-nasan win-əsannafranen y ad awəlan kəl-israyil a tan-əggatan, gannin-asan : «mafel əndazəl d azala, wər təsakkasawam meḍan ən bərgitan wa tətaggim kala da?»
at ang mga pinuno sa mga anak ni israel na ipinaglalagay sa kanila ng mga tagapagpaatag ni faraon, ay nangapalo, at sa kanila'y sinabi, bakit hindi ninyo tinapos ang inyong gawain kahapon at ngayon, sa paggawa ng laryo, na gaya ng dati?