Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info: progress
installing kdm themes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importing in progress...
importing in progress...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
கருத்திடுக... @ info: progress
add comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visualize progress in icon tray
visualize progress in icon tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde' s progress info ui servername
kde's progress info ui server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
அடைவுகள் எண்ணப்டுகின்றன:% 1@ info: progress
counting folders: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
காட்சிப் பண்புகள் இடப்படுகின்றன@ info: progress
applying view properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
window title including overall download progress in percent
all openable files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சேவகனில் இருந்து முகவரிப் புத்தகத்தை மீட்டெடுlabel for addressbook load progress
error retrieving your address book list from the server: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
சுட்டுவரிசை உருவாக்கத்தின் பதிவு: label for button to close search index progress dialog after successful completion
index creation log:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9. in-case of dispute, the builder and the owner will discuss to resolve without affecting the progress of the work and monetary loss of both in an amicable way.
8. the builder shall complete the work in time and handover the possession of the competed building to be owner provided the owner shall make the payment of instalments in time as per schedule b. the builder should ensure that he completes the work in stages in time to claim the money from the bank for the smooth functioning of the job entrusted.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p, li {white- space: pre- wrap;} இயல்பான காலப்பகிர்வி: இயல்பான லினக்ஸ் காலப்பகிர்வி (ஏனைய) normal is the standard linux time- sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real- time mechanisms. the process to run is chosen from the list of other normal or batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. the dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time- quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. this ensures fair progress among all normal processes.
p, li {white-space: pre-wrap;} normal scheduling: default linux time-sharing (other) normal is the standard linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. the process to run is chosen from the list of other normal or batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. the dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. this ensures fair progress among all normal processes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: