Ask Google

Results for raasi palan translation from Tamil to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tamil

English

Info

Tamil

palan

English

fructify

Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tamil

Piravi palan

English

piravi palan

Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tamil

Raasi number

English

Raasi

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tamil

kan thudippu palan

English

Eye Beeping

Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tamil

rasi palan in tamil translate

English

rasi palan in english

Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tamil

காய் வலது கை kairegai palan regai

English

kai regai right hand kairegai palan

Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tamil

VELLI KEZHAMAIYIL PADAM ERINTHAL INNA PALAN

English

saguna

Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tamil

jpz;Lf;fy; kiyf;Nfhl;il - Xh; tuyhw;W Ma;T Kd;Diu NjD}Wk; fdpfs; rpe;Jk; rpWkiy> NfhilapNy ,isg;ghw Fsph;jUk; kuq;fs; epiwe;j nfhilf;fhdy;> gf;jp kzk; gug;Gk; Kufdpd; giltPLfSs; xd;whd “godpkiy” vd kiy tsKk;> ,aw;if epytsKk;> ePh;tsKk; epiwe;j epyg;gug;G jpz;Lf;fy; khtl;lkhFk; mz;ikf;fhyj;jpy; jkpo;ehL murhdJ kJiu khtl;lj;ij gphpj;J kJiu> Njdp> jpz;Lf;fy; vd %d;W khtl;lq;fshf;fpaJ. gphpj;jJ. jpz;Lf;fy; gFjpapd; tuyhW ghz;ba ehl;bd;> ngUikfisAk;> Fwpg;ghf> kJiug; gFjpapd; tuyhw;NwhL gpd;dpg;gpize;Js;sJ. r%f hPjpahfTk;> epytpay; njhlh;ghfTk;> tuyhw;W mstpYk; ngUkstpy; kJiuNahL jpz;Lf;fy; ,d;wsTk; cwT nfhz;Ls;sJ. jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpd; tuyhW njhy;goq;fhyk; njhlq;fp mz;ikf;fhyk; tiu rpwg;G ngw;Ws;sJ. திண்டுக்கல் தொன்று தொட்டு பாண்டியர் ஆட்சியில் இருந்து வந்தது. குறிப்பாக விஜய நகர ஆட்சியில்தான் ஏற்றம் பெற்றது. வெவ்வேறு ஆட்சிகளில், படிப்படியாக இவ்வூர் சிறந்த இராணுவத்தளமாக முன்றியது. நாயக்க மன்னர்கள், ஆ;க்காட்டு நவாபுகள், மைசூர் மன்னர்கள், ஆங்கிலேயர் ஆகியோரால் இங்குள்ள கோட்டை பலவாறாகப் பலப்படுத்தப்பட்டது. இக்கோட்டையை வெற்றி கொள்ள, இவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மாறிமாறிப் போரிட்டதை வரலாற்றால் அறிகிறோம். பாண்டிய நாட்டை அதன் பல இன்னல்கள் இடையூறுகளிலிருந்து தடுத்துக் காப்பாற்றியது திண்டுக்கல். திப்பு சுல்தானின் தந்தை ஹைதர் அலியின் முக்கியமான படைத் தளங்களில் Xd;whf jpz;Lf;fy; Nfhl;il tpsq;fpaJ. vy;iyfs; jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpy; fpof;F vy;iyahf rptfq;if GJf;Nfhl;il khtl;lk; (ej;jk; jhYfh) njw;F vy;iyahf epyf;Nfhl;il jhYftpy; vy;iyapy; kJiu> Njdp khtl;lKk; Nkw;F vy;iyahf godp jhYf;fh vy;iy gFjpapy; jpUg;G+h;> jpUr;rp khtl;lk; jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpd; vy;iyfshf mike;Js;sJ. Ma;tpd; Nehf;fk; ,e;j Ma;tpd; %yk; jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpd; miktplk;> ,aw;;if tsk;> Muk;gfhy tuyhW kw;Wk; njhopy; tPuj;ijAk; Ma;Tf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;sJ. NkYk; jpz;Lf;fy; kiyf; Nfhl;ilapd; tuyhWk; mjd; rpwg;G mk;rk; Vw;gLj;jpa tuyhw;W jhf;fj;ijAk; jpwdha;Tf;Fl;gLj;jg;gl;Ls;sJ. jpz;Lf;fy; kiyf;Nfhl;il ,d;W guhkhpg;G ,d;wp ,d;W eyptile;j epiyiaAk; ,e;j Ma;T vLj;jpak;GfpwJ. jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpy; Ml;rpGhpe;j gw;wpAk; ,e;j Ma;Ntl;bd; Fwpg;gplg;gl;LssJ. tuyhw;Wr; rhd;Wfs; ,t;tuyhw;W Ma;tpw;fhf jpz;Lf;fy; gw;wpa gy tuyhw;W E}y;fSk;> Ma;NtLfspYk; vLj;jhsg;gl;Ls;sd. Fwpg;ghf> jkpo;ehL muR njhy;ypay; Jiw rhh;ghf Kidth; rPjhuhk; FU%h;j;jp ,.M.g.mth;fs; vOjp ntspapl;l jpz;Lf;fy; khtl;l njhy;ypay; ifNahLk; M.S.fe;jNty; mth;fs; vOjpa tuyhw;wpy; jpz;Lf;fy; vd;w E}Yk; kw;Wk; tPl;ly; uht; vOjpa jkpof; Nfhl;ilfs; ,t;tuhyw;W Ma;tpw;F vd;w E}Yk; cWJizahf mike;jJ. Ma;Ntl;bd; mikg;G Kd;Diuapy; jpz;Lf;fy; kiyf;Nfhl;il Xh; tuyhw;W Ma;T vd;Dk; jiyg;ig cs;slf;fpa Ma;tpd; Nehf;fk; kw;Wk; gug;G vy;iyfs; Ma;tpw;fhd rhd;Wfs; Ma;Ntl;bd; mikg;G gw;wp vLj;J $wg;gl;Ls;sJ. Kjy; ,ay; jpz;Lf;fy; vd;w ngah; Vw;gl;ljw;fhd fhuzk;> ,aw;if mikg;G> rq;ffhyk; Kjw; nfhz;L mjd; tuyhW gw;wp vLj;Jf; $Wtjhf mikfpwJ. ,uz;lhk; ,ay; jpz;Lf;fy; kiyf;Nfhl;il fl;lg;gl;ljd; tuyhw;W nra;jpia tpsf;Ftjhf mike;Js;sJ NkYk; ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; mJ vt;thW guhkhpf;fg;gl;L tUfpd;wJ vd;gij tpsf;Ftjhf mike;Js;sJ. %d;whk; ,ay; jpz;Lf;fy; gFjpia Ml;rpGhpe;j kd;dh;fspy; Kw;fhy ghzbah;fs; Kjy; Mq;fpNyah;fs; fhyk; tiu Ml;rp Ghpe;jth;fis gw;wp tpsf;fpf; $Wtjhf cs;sJ. ehd;fhk; ,ay;; jpz;Lf;fy; kiyf;Nfhl;ilapd; rpwg;G mk;rq;fshd> Eiothapy;> gbfl;Lfs; fhyhf $z;L> fz;fhdpg;G ikak;> E}w;Wf;fiy kz;lgk;> Rw;Wr; Rth; mjpy; mike;Js;s Nfhtpy;> MAjf;fplq;F> Fjpiu yhlk;> ntbkUe;J jahhpf;Fk; ,lk; Mfpadtw;iw tpsf;Ffpd;wJ. KbTiuapy; jpz;Lf;fy; kiyf;Nfhl;ilapd; tuyhw;W rpwg;Gkpf;fjhf jpfo;tijAk; ,J ,e;jpa murpdh; njhy;ypay;JiwAld; fl;Lg;ghl;by; ,aq;fp tUk; xU Rw;Wyh jykhf tpsq;FfpwJ. ,J ,d;Dk; rpwg;ghd Rw;Wyh jykhf mika njhy;ypay; Jiw GJg;gpf;Fk; gzpia Nkw;nfhz;L rpwg;G nra;jhy; ,d;Dk; tUq;fhyq;fspy; mopahj tuyhw;W rpwg;G kpf;f ,lkhFk; vd;gjid vLj;Jf;$wg;gl;Ls;sJ. jpz;Lf;fy; khtl;l tuyhW jpz;Lf;fy;yhdJ fly; kl;lj;jpypUe;J 280.11 kP cauj;jpYk;> epy eLf;Nfhl;bypUe;J 770 20” Kjy; 780 20” jPh;f;fNuifapy; fpof;fhfTk;> 10 09” tlf;fhTk;> (ml;rNuif) mike;Js;sJ. jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpd; nkhj;j epyg;gug;G 62656.64 rJu fp.kP. jpz;Lf;fy; khtl;lk; vz;zw;w ngUikfisAk; Vidaj; jdpj;jd;ikfisAk; nfhz;Ls;sJ.1 ,aw;if mikg;G: FwpQ;rp> Ky;iy> kUjk;>nea;jy;> ghiy vd;W epyj;ijg; goe;jkpoh; [tifg;gLj;jpdh;. nea;jYk; ghiyAk; ,k; khtl;lj;jpy; fpilahJ Nkw;F njhlh;r;rp kiyapy; jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpy; mike;Js;s xUgphpT godpkiy vd;gjhFk;. ,J Nky; godpkiy> fPo; godpkiy vd ,U godpkiy cssJ;. ,J Nky; godpkiy 6>000 mb Kjy; 8>000 mbtiu cs;sJ> ,jd; cah;e;j rpfuk; ntk;ghbr;Nrhiy (Nhyh) ,skuf;fhLkiy vd;Dk; ngah;ngw;wJ. 8>218 mb caukhdJ> ,ijr; rhh;e;jJ nfhilf;fhdy;> vz;zw;w ,aw;if fhl;rpfSk; G+j;Jf; FYq;Fk; GJkyh;fSk; ,d;dpir ghLk; mUtpfSk; Nrh;e;J Gd;dif GhptJ nfhilf;fhdy; kiy> ,J tuyhw;Wr; rpwg;Gk; rq;f ,yf;fpaj; njhlh;Gk; cilaJ. ,sNtdpy; tpLjpaha;> ,d;gg; nghOJNghf;f tpiogth;fspd; moF efuha; cs;sJ. ,jw;Nfw;g> Nfhil tpoh murpd; Mjutpy; nfhz;lhlg;gLfpwJ. godpkiy> godpj;jyj;jhy; jkpo;ehl;bYk; Nfusj;jpYk; ed;F njhpe;j ngauhf ,Ue;J tUfpwJ. ,q;F tho;e;j Nghfh; vd;w ,uh[ hpp kUj;Jtk; JhJf;fiy> ,uh[je;jpuk; Mfpatw;iwg; gw;wp vy;yhk; mwpe;jpUe;jhh;. [Nuhg;gpa ,dj;jpd; Kd;Ndhh; ,tNu vd;Wk;> jz;lhAjghzpf;Fg; godpkiyapy ; Nfhapy; gilj;jth; ,tNu vd;Wk; gy ehLfSld; njhh;Gila jf;fhh; $wpAs;sdh;. fPo;g; godpkiy vd;gJ 3>000 mb Kjy; 5>000 mb tiu caukhdJ. ,jpy; jhz;bf;Fb kiy> tpUg;ghl;rp kiy> tUrehl;L kiy Nghd;wkiyfs; cs;sd.2 mbf;Fwpg;G 1. M.S.fe;jNty;> tuyhw;wpy; jpz;Lf;fy;> J.V.gjpg;gfk;> 2014> gf;fk; -2 2. NkyJ gf;fk; jkpo;ehl;by; jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpy; kl;Lk; Njhy; njhopypy; gad;gLk; thl;by; gl;il 1883 ,y; godpkiyf; fhLfspy; G+k;ghiwapy;jhd; Kjy; jlitahfg; gaphplg;gl;lJ. kpfg;nghpa mstpy; ,J ,g;NghJ nfhilf;fhdy; kiy vq;Fk; gaphplg;gLfpwJ. godp kiyj;njhlhpYk; ma;aY}h; kiyapYk; crpy;> cuR> xil> rPj;ij kuq;fs; cs;sd.5>000 mbcaug; gFjpfspy; Ntq;ifkuk;> khkuk;> re;jdkuk;> Ntk;G> Njhjfj;jp kuq;fs; cs;sd.> tpUg;ghl;rpg; gFjpfspy; %q;fpy; kuq;fs; kpFjp. gs;sj;jhf;Fg; gFjpfspy; MWfs; nfhz;L te;J Nrh;f;Fk; nghUs;fs; cukhf mike;J 80 mb cauj;jpw;Fj; Njhjfj;jp kW;tf;flk;ig> Ntq;if> kUJ> thif> ntz;Njf;F> jLR> FRk; Kjypa kuq;fs; tsh;fpd;wd.3 fhl;nlUik> rhk;gh; vd;Dk; khd; ,dk;> Gs;spkhd;> Gyp> fub> rpWj;ij> tiuahL> ahid> fhl;Leha;> Ks;sk;gd;wp> Kay;> fhl;Lf; Nfhop> Gwh> thj;J> ePz;l myFfSld; $ba rpy gwitfs; Mfpatw;iwf; nfhilf;fhdy; kiyapd; cah;e;j gFjpfspy; fhzyhk;. KUfd; giltPLfspy; xd;whd godp (jpU Mtpdd; Fb )> ,k; khtl;lj;jpy; cs;sJ> ,J jtpu> FwpQ;rp Mz;lth; Nfhapy; Kjypa Rg;gpukzpah; jyq;fSk; cs;sd. MWfs; godpkiyj; njhlhpy; gd;wpahW (tuhf ejp)> kQ;rshW> ghk;ghW ma;ak;ghisak; MW vd;Dk; MWfs; Njhd;wp njw;F Nehf;fpg; gha;fpd;wd.,tw;Ws; gd;wpahW> nghpaFsk; efhpd; eLNt gha;e;J ghk;ghw;wpy; fyf;fpwJ. kQ;rshW vd;gJ tj;jyFz;L topahfj; njw;F Nehf;fpg; gha;e;J ma;ak;ghisak; Mw;wpy; fye;JtpLfpwJ. kQ;rshw;wpd; FWf;Nf xh; miz kJiu- nghpaFsk; rhiyapYs;s Njtjhdgl;bdk; mUNf fl;lg;ngw;W cs;sJ. godp kiyj;njhlhpy; Njhd;Wk; NtW rpy MWfs; eq;fhQ;rp MW>4 mbf;Fwpg;G 3. M.S.fe;jNty;> tuyhw;wpy; jpz;Lf;fy;> J.V.gjpg;gfk;> 2014> gf;fk; -3 4. NkyJ gf;fk; - 3 ey; jq;fpahW> rz;K ejp vd;git ,it ahTk; fhtphpapd; Jizahwhd mkuhtjpapy; ,ize;J tpLfpwJ.rz;Kfejp godp efh;mUNf xLtjhy; mq;Ff; Nfhapy; nfhz;bUf;Fk ; rz;Kfh; ngaiug; ngw;wJ. ,r; rpw;whW tpy;gl;b> G+k;ghiwg; gs;sj;jhf;Ffspy; topAk; ePiug; ngw;W kiof; fhyq;fspy; NguhW Nghyf; fhl;rp jUfpwJ.rz;Kfejp vd;Dk; ngaUs;s kw;Nwhh; MW ,e;ehspy; twl;lhW vd ngaiug; ngw;wJ. njd;Nkw;F tlfpof;F gUtf; fhw;Wf; fhyq;fs; jtpu Vida ehs;fspy; twz;bUg;gjhy; ,t;thW ngah; Vw;gl;lJ. godpkiyj; njhlhpYs;s vz;zw;w kuk; nrb nfhbfs; Neha; ePf;Fk; kUe;Jfs;> vz;iza;fs;> fspk;Gfs;> Nyfpaq;fs;> ijyq;fs; nra;a cjTfpd;wd. godpapYs;s kUj;Jtr; rhiyfs; ,tw;iwg; gad;gLj;j %y Neha;> gpj;jk;> tha;f;frg;G> %isf;nfhjpg;G> cly;ntg;gk;> tpiutPf;fk;> kyf;fl;L Mfpatw;iwf; Fzg;gLj;Jk; kUe;Jfisr; nra;fpd;wd. fhdy; - fhL nfhilf;fhdy; mUNf gpuk;Gf;fhdy; (gpukg;f;fhL) cs;sJ. ,g;gFjp NfhilapypUe;J nghpaFsj;Jf; fhl;L topapy; nry;Yk; goq;fhy eilghijapy; ,Uf;fpwJ. ,t;thW nfhilf;fhdypd; rhpahdngah; nfhilf;fhdy; vd;gh; rpyh;. nfhb – nrb nfhb (CREEPER). 1914 - y; ntspahd kJiu khtl;lf; nf[l;bahpy; ,t;thW Fwpg;gpl;g;gl;bUf;fpwJ. Nfhilf;fhdy; vd;gJ kUc. gd;dpuz;L Mz;LfSf;F xU Kiw nfhilf;fhdy; kiyapy; FwpQ;rp G+f;fpwJ. ,jdhy; jkpo; ,yf;fpaq;fs ; nfhilf;fhdy; kiyia FwpQ;rpkiy vd;W Fwpg;gpLfpd;wd. kiykPJ Nfhapy;nfhz;l ,iwtdpd; ngah ; FwpQ;rp Mz;lth; vd;gjhFk;;. FwpQ;rpg; G+Tf;F> jhtutpayhsh; ,l;bUf;Fk; ngah; “STROBI – LANTHES KUNTHIANUS” vd;gjhFk;. ,J 2017 Mk; Mz;L mstpy; G+f;Fk; vd vjph;ghh;f;fg;gLfpwJ; . ,J G+f;Fk ; gUtk; nrg;lk;gh; Kjy; khh;r;R tiu. mf;fhyj;jpy; %d;wb cauj;Jf;F tsUk; ,e;jg; G+thy; nfhilf;fhdy; kiyg;gFjpNa ePyf;fk;gsk; tphpj;jJ Nghy; fhl;rp jUk;;;;. rpyrkak; ,e;jf; fhl;rp vl;L khjq;fSf;F ,Uf;Fk;. ,J 4>500 mb Kjy; 6>000 mb tiuAs;sgFjpapy; G+f;Fk;. ,e;jpahntq;FKs;s jhtutpay; mwpQh;fs; FwpQ;rp kyiuf; fhz gd;dpuz;L Mz;LfSf;F xU Kiw ,q;F tUfpd;wdh;. 5 mbf;Fwpg;G 5. Dindigual statistical hand book ,g;gFjpapy; Gtpapay; nghUs;fs; ,Ug;gijg; gw;wpa Muha;r;rp 1962f;Fg; gpwNf njhlq;fpw;W. godpkiyj; njhlhpy; nfhilf;fhdy; efhpypUe;J 30 fp.kP njhiytpYs;s Nghp[k; Vhpg; gFjpapYk; gpw gFjpfspYk; ghf;i]l; nghpa mstpy; fz;Lgpbf;fg;gl;bUf;fpwJ. mYkpdpag; nghUs;fs; nra;a cjTk; ,e;jg; Gtpapay; nghUs; Nkl;^hpy; cs;s nkl;uh]; mYkpdpak; fk;ngdpahy; gad;gLj;jg;gLfpwJ. kd;dtD}h; fpuhkj;jpy; ghf;i];;l; cs;sJ. godpkiyr; rhuypYs;s gyfD}w;W vd;Dkplj;jpy; ,Uk;G Kjypa cNyhfq;fs; fpilf;fpd;wd ,e;jpa murpd; mZ Muha;r;rpj; Jiwapd; mwpf;ifg;gb gpd;tUk; Gtpapy; nghUs;fSk; jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpy; cs;s 1. nea;f;fhug;gl;bapy; “MOLYBDENTIE WITH IRON PYRITES” 2. mk;ika ehaf;fD}Uf;Fj; njw;Nf GARNETIFEROUS GREISS vd;Dk; tiff; fy;. 3. URANIFEROUS ALLANITE AND FERGUSONITE BEARING PEGMATTITIS IN RANGAPALAYAM AND KARUPATTAVANNATHI VILLAGES. fubf;$l;lk; vd;Dk; Ch; mUNf khypg;bdk; (MOLYBDENUM) vd;Dk; nghUs; 60 kPl;lh; Moj;jpy; Gije;J fplg;gJ fz;Lgpbf;fg;gl;bUf;fpwJ. Mfha tpkhdq;fs;> ,Uk;Gf; ftrq;fs;> fPah;fs; Kjypatw;wpd; cw;gj;jpf;F ,J cjTk;.6 jpz;Lf;fy; khtlj;jpYs;s ePh; tPo;r;rpfs; gpd;tUkhW 1. Anju Veedu 8. Pamban Falls 15. Thouvanam Falls 2. Bean Shole Falls 9. Poombarai Falls 16. Bamen Falls 3. Faiiy Falls 10. Silver Cascade 17. Gellaiyan 4. Kuthiraiyan Falls 11. Skamba Falls 18. Glen Falls 5. Kutladampatti Falls 12. Snake Falls 6. Neptune Falls 13. Thakkam Thollam Falls 7. Palan Falls 14. Thalaiyar Falls mbf;Fwpg;G 6. M.S.fe;jNty;> tuyhw;wpy; jpz;Lf;fy;> J.V.gjpg;gfk;> 2014> gf;fk; -32 jpz;Lf;fy; khtlj;jpYs;s ePh;j;Njf;fq;fs; (Dams) gpd;tUkhW: 1. jUkj;Jg;gl;b ePh;j;Njf;fk; (miz) 2. kUjhejp ePh;j;Njf;fk; 3. gug;gyhW ePh;j;Njhf;fk; 4. tujkhejpePh;j;Njhf;fk; 5. nghpa Nfhk;ig MW 6. Nguiz 7. Fjpiuahh; ePh;j;Njf;fk; 8. mofhGhp ePh;j;Njf;fk; 9. ehNahil (rpWkiy) KjypadthFk;. jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpYs;s rpwe;j Rw;Wyhj; jyq;fs; gpd;tUkhW 1. nfhilf;fhdy; 2. godp 3. rpWkiy 4. jpz;Lf;fy; kiyf;Nfhl;il 5. Mj;J}h; fhkuh[; rhfh; miz ,tw;Ws; nfhilf;fhdypy; cs;s Vhp rpwg;G tha;e;j VhpahFk;. jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpYs;s tpLjpfs; 1. nfhilf;fhdy; 2. G+k;ghiw 3. $f;fhy; 4. fTQ;rp 5. NghP[k; 6. ghr;rY}h; 7. ma;aY}h; Gfo;ngw;w goikahd topghl;Lj; jyq;fs; gpd;tUkhW 1. godp> KUfd; Nfhtpy; 2. jhbf;nfhk;G – ngUkhs; Nfhtpy; 3. jpz;Lf;fy; Nfhl;il khhpak;kd; Nfhtpy;> 4. jpz;Lf;fy; nghpa gs;spthry; 5. jpz;Lf;fy;mgpuhkp mk;kd; Nfhtpy; 6. Mj;J}h; rilahz;b Nfhtpy; 7. eLg;gl;b MQ;rNeah; Nfhtpy; 8. Fd;Dtud;Nfhl;il 9. NfhgpehjRthkp Nfhtpy; - nul;bahh;rj;jpuk; 10. mizg;gl;b – MQ;rNeah; Nfhtpy; 11. gioa tj;jyf;Fz;L nrd;l;uhag; ngUkhs; Nfhtpy; Mfpait kpfg; gioik tha;e;jitahFk;. 12. jpUkiyf;Nfzp –KUfd; Nfhtpy; rpwg;Gkpf;fjhFk;. tptrhak; kw;Wk; njhopy;fs; godpkiyj; njhlhpy; godp> Nghb> gl;btPud;gl;b> RUspkiy> rpWkiy Nghd;w kiyfsp; y; Vwj;jho 50>000 Vf;fh; fhg;gp nrb gaph; ,lg;gLfpwJ. fhzy; fhL vd;Dk; ,lj;jpy; ,e;jpa fhg;gp fofj;jhh; Xh; Muha;r;;rp epiyak; epWt p cs;sdh;. jpz;Lf;fy; khtl;lj;;jpy ; fhg;gpr;nrb gaph; ,Lgthp; y; gl;btPud;gl;bapy; 25 Ngh; kpfg;nghpa cw;gj;jpahsh; cs;sdh;. Xh; Vf;fUf;F 1000 fpNyhf;F $Ljyhf fhg;gp cw;gj;jp nra;ag;gLfpwJ. jkpo;ehl;by; Nfhf;Nfh gaphpLk; ehd;F khtl;lq;fspy; jpz;Lf;fy; khtl;lKk; xd;whFk;. nfhilf;fhdy; kiyapd; murpd; MjuTNthL 100 Vf;fh; gug;gpy; gaphplg;gLfpwJ. jpz;Lf;fy; khtl;lj;jpy; Gifapiy cw;gj;jp Ntlre;J}h; tl;lj;jpy; nghpJk; gutpapUf;fpwJ Ntlre;J}h; Gifapiyiaf; nfhz;L jpz;Lf;fy;ypy; ];ngd;rh; fk;ngdpahh; 1850 Kjy; nra;J tUk; nghpa msT RUl;L jpz;Lf;fy; rpfhh; vd;W ,q;fpyhe;jpy; ngah; ngw;W me;ehl;L kf;fs; cgNahfpj;J tUfpwhh;fs;. jpz;Lf;fy; mq;F tpyh]; Gifapiy njhopw;rhiy Gfo;ngw;wJ. jpz;Lf;fy;ypd; rpwg;Gfs; jpz;Lf;fy; khtl;lk; g+l;Lf;F ngah; ngw;wjhFk;. jukhd cWjpahd g+l;Lf;fs; $l;LwT cw;gj;jp rq;fq;fspd; %yk; jahhpf;fg;gLfpd;wd. NkYk; ,q;F Njhy; gjdpLk; njhopw;rhiyfSf;Fk;> Nuh[h Rghhp ghf;F fk;ngdpAk; Gifapiy gaphpLtjpy ; Ntlre;J}h; gFjp Kd;Ndhbahf cs;sJ. jkpo;ehl;Lf;fhf Ntlre;J}hpy; kj;jpa Gifapiy Muha;r;rp epiyaj;ij kj;jpa muR Ntlre;J}hpy; 1948-y; mikj;jpUg;gJ xU rpwg;ghFk;. Nuh[h Rghhp ghf;F ntsp khepyq;fSf;F tpw;gidf;fhf mDg;ggLfpwJ. ,jdhy; ,q;F Ntiy tha;g;Gfs; mjpfk ; cs;sJ. khtl;l jiyefh; jpz;Lf;fy;ypy; ,Ue;J 11 fp.kP J}uj;jpy; ,e;jpah KOikf;Fk; Gfo; ngw;w rpd;dhsgl;bapy; ifj;jwpj; njhopw;rhiy epiwe;Js;sJ. Mhpa rpy;f; GlitfSk;> ifj;jwp mq;fhb NriyfSk; ,q;F jahhpf;fg;gLfpd;wd.1 Mapuk; FLk;gq;fSf;F mjpfkhf ,e;jj; njhopypy; Mb> #uk;rk;`huk;> itfhrp tprhfk; kw;Wk; gq;Fdp cj;jpuk;> khj fpUj;jif Mfpa jpUtpohf;fSf;F gf;jh;fs; te;J nry;fpd;wdh;. gf;jh;fs; trjpf;fhf Nuhg;fhh; kw;Wk; d;r; Mfpait Foe;ijfSf;fhTk;> tajhdth;fSf;fhTk; vspjhf kiyf;F nrd;W tu mikf;fg;gl;Ls;sJ. ekJ khepyj;jpy; mjpf tUtha; nfhilf;fhdy; gFjp nghpJk; tsh;r;rpaile;jpUf;fpwJ. Vhp Nfhf;fh;]; thf;> gpy;yh; uhf;]; kw;Wk; rpy;th; ePh;tPo;r;rp> nga;hp ghy;]; vdg;gLk; Nkhfpdp mUtp Kjypa Rw;Wyhj; jyq;fSk; g+q;fhf;fSk; ed;F Ngzg;gl;L tUfpd;wd. jkpo;ehL Rw;Wyh thhpaj;jhYk;> jdpahh; JiwapduhYk; trjp kpf;f jq;Fk; tpLjpfs; fl;lg;gl;Ls;sd. Mz;LNjhWk; Nk jpdq;fspy; gy ehl;fSf;F Rw;Wyh tpoh vd;w ngahpy; fiy epfor;rpfSk;> glFg;Nghl;b Kjypa nghOJ Nghf;FfSk; murpdhy; Vw;ghL nra;ag;gLfpd;wd. 5 NguidAk;> rpWkiyAk; Rw;Wyhj;jskhf cs;sJ. ghyhW> nghUe;jyhW> tujkhejp> gug;ghyhW> kUjhejp> Mfpa ejpfs; cs;sd. ,itfs; tptrha ghrdj;jpw;F nghpJk; cjTfpwJ. epyf;Nfhl;il jhYf;fh jpuhl;irf;Fk; g+f;fSf;Fk; ngah; ngw;wjhFk;> epyf;Nfhl;il gpj;jis ghj;jpuj;jpw;Fk; jq;f eiffs; thq;fTk; ngah; ngw;w ,lkhFk;.6 mbf;Fwpg;G 5. M.S.rf;jpNty; J.V.gjpg;gfk; gf;fk; 130 6. NkyJ gf;fk; 139 jhuGuk;> godp> jpz;Lf;fy;> (nrk;gl;b topahf) kJiu Mfpa efh;fSf;Fr; nry;Yk; rhiyapy; mike;Js;s tpahguj;jyk; xl;ld;rj;jpuk;> juF kz;bfs; Vuhskhf cs;sJ jf;fhsp> ntq;fhak;> kzpyhf;fliy %d;Wk; ,q;F nghpa mstpy; tpw;gidahfpd;wd. jkpo;ehl;by; kpfg;nghpa fha;fwp re;ij vd;W $Wk; mstpw;F kpfg;nghpa re;ij cs;sJ. njOq;F NgRk; xl;lr;rhjpapdh; Me;jpuehl;bypUe;J ,q;F te;J ghb mikj;J tho;e;jdh;. mth;fs; jitd; epWtpa rj;jpuj;ijr; #b mike;j Ch; xl;ld;rj;jpuk;> ,q;fpUe;J ntq;fhak; gy khtl;lq;fSf;F Vw;WkjpahfpwJ. tj;jyf;Fz;L jf;fhsp tpisr;ry; tpahghu njhopYf;Fk; rpwg;GilajhFk;. 7 fz;fhzpg;G Rkhh; 15 rjtPj epWtdq;fs; kl;LNk kf;fs; gzpia nra;J tUfpd;wJ kw;w epWtdq;fs; rpy ngaustpYk;> rpy epWtdq;fs; Ra yghj;jpw;fhfTk; nray;gl;L tUfpd;wd ,e;j epWtdq;fSf;F tUk; fpuhk tsh;r;rpf;fhd ntsp ehl;L epjp> kj;jpa khepy muRfs; nfhLj;j epjp midj;Jk; 10 Mz;Lfspy; Kiwahf nray;gl;L ,Uf;Fkhdhy; ,d;iwf;F jpz;Lf;fy; khtl;l fpuhkq;fs; xt;nthd;Wk; jd;dpiwT ngw;w fpuhkkhf Ra rhh;G ngw;w fpuhkkhf fhe;jp fz;l fpuhk Rauh[;ak; ngw;w fpuhkkhf khwpapUf;Fk;. 8 mbf;Fwpg;G 1. K.uh[a;ad;> kJiu tuyhW rq;fg;gdph;]; 1974 gf;fk; 28 2. NkyJ gf;fk; 29 jpz;Lf;fy; tuyhW jkpofj;jpYk; rkz kjk; tYthf ,Ue;jJ jpz;Lf;fy; rPikapYk; rkz kjNk kpfr; nry;thf;NfhL ,Ue;jJ vd;W tuyhw;W Ma;thsh;fs; fUJfpd;wdh;. MfNt ,e;jj; Jiwapy; jpz;Lf;fy; ngUk; Ma;T nra;ag;gl Ntz;bafskhFk;. Nkw;Fj; njhlh;r;rp kiyf;Fk; Jz;Lkiyj; njhlh;fisf; nfhz;l fpof;Fj; njhlh;r;rp kiyf;Fk; ,ilapy; cs;s rk rPNjh;z epiyg;gFjpahFk;. ,e;j khtl;lj;jpy; ,d;W cs;s Xd;wpaq;fSk;> khtl;lq;fSk; gy;NtW fhyfl;lq;fspy; ntt;NtW khtl;lq;fNshL ,izf;fg;gl;bUe;jd. khtl;lj;jpy; fzprkhd gFjp #uKs;Sk;> ,z;lk;GjUk; kz;bf;fple;j tdhe;juq;fshfNt ,Uf;fpUf;fpwJ. ,e;jr; rPik KOtJk; ve;jf; fhyj;jpYk ; ve;j kd;dd ;ifapYk ; epue;jukhf ,Ue;jjpy;iy. ,jd; vy;iyfs; mbf;fb khwp khwp tphpe;Jk; FWfpAk; mikf;fg;gl;bUe;jd. 9 Rkhh; 1000 Mz;L tuyhw;Wr; nra;jpfisg; Gul;bg;ghh;j;jhy; epiyapy;yhj Ml;rpAk;> epk;kjpaw;w tho;f;ifANk ,e;j khtl;l kf;fisg; ngUk; Jaug;gLj;jp te;jpUf;fpwJ. jpz;Lf;fy; vd;w xU jdp Ch; kPdhl;rp ehaf;fd;gl;b> nrl;behaf;fd;gl;b> ehfy; ehaf;fd;gl;b> Nkl;Lg;gl;b> Nkl;Luh[hf;fg;gl;b> Kj;joFgl;b> Nghbehaf;fd;gl;b> ,g;gb jpz;Lf;fy;iy ikakhff; nfhz;L gy Ch;fs; ,Ue;jd. 10 mbf;Fwpg;G 3. tpl;ly; uht;> jkpoff; Nfhl;ilfs; mk;Ujh gjpg;gfk;> 2006 gf;fk; 161 4. M.S.fe;jNty; J.V. gjpg;gfk; 2014 gf;fk; 35 ,d;Wk; $l jpz;Lf;fy; efhpy; xU gFjp mbaD}j;J Cuhl;rpf;Fk;> gphpnjhU gFjp nrl;behaf;fd;gl;b Cuhl;rpf;Fk; ,izf;fg;gl;Ls;sd. tUtha;j;Jiw fzf;fpy;> jpz;Lf;fy; kiyf;Fd;Wf;F fpof;Nf thy; Nghd;w nghl;ly; g+kp ,Ue;jpUf;fpwJ jpz;L Nghy; cs;s fy;Fd;wpd; kPJ Nfhl;ilAk; mjw;Fs; fiyaoF kpf;f xU MyaKk; cs;sJ. jpz;Lf;fy;ypy; 30 f;Fk; Nkw;gl;l Nghh;fs; ele;Js;sjhf tuyhw;W Mrphpah;fs; $Wfpd;wdh;. khtPud; Nfhghy; ehaf;fUk;> tPukq;if NtYehr;rpahFk;> Cikj;JiwAk;> kUJ rNfhjuh;fSk;> re;jpj;Jiuahba jyk;> gif Kwpf;fg;gil jpul;lTk; gad;gl;l ghriw> ,Ugj;ije;J Mz;Lfs; jz;bf;fg;gl;L nrd;id rpiwapy; nrj;J kbe;j kd;dd; NrJgjp> gj;J Mz;LfSf;F Nky; nts;isah;fshy; rpiw itf;fg;gl;l ,lk; jpz;Lf;fy; Nfhl;il. Maf;Fb ghisaf;fhuUk;> mtd; jsgjpfSk; ePz;lfhyk; ,q;Fr; rpiw itf;fg;gl;Lr; rpj;jputij nra;ag;gl;lijf; fz;Lk; fyq;fhj fy;Nfhl;il gj;J taJ $l epuk;ghj vhpNahL ghisaf;fhuidr; rpiw itj;J rpj;jputij nra;j nfhLikahd ,lk; ,e;j jpz;Lf;fy; Nfhl;il. mbf;Fwpg;G 5. tpl;ly; uht; jkpoff; Nfhl;ilfs; mk;Ujh gjpg;gfk; 2006> gf;fk; 162 ek; fh;k tPuh;fs; tpl;l fLk; %r;Rk;> mth;fs; Rthrpf;f tpUk;gpa Rje;jpuf;fhw;Wk; vjpnuhypj;j Nfhl;il ,e;j kiy mbthuj;jpy; njd;fpof;Nf ehaf;f kd;dh;fshy; fl;lg;gl;l Nfhl;il xd;W ,Ue;jpUf;fpwJ mJ ,d;W Mh;.tp.efh; gFjpahFk;. mjdhyNa mUfpy; cs;s khhpak;kd; Nfhtpy; Nfhl;il khhpak;kd; vd;W miof;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; ,d;W Fkud; g+q;fh cs;s ,lj;ij Mq;fpNyah;fs; uhZtg; gapw;rp fskhfg; gad;gLj;jp ,Uf;fpd;wdh;. Nfhl;il mbthuj;jpd; njw;F cs;s Ngfk

English

dindigul rockport

Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tamil

raasi

English

Aqurious

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK