Ask Google

Results for your work translation from Thai to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Thai

English

Info

Thai

Your

English

Ka

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Thai

show me your breasts

English

show me your breasts

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Thai

ยังไม่ระบุreplace this with information about your translation team

English

Not specified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Thai

เพิ่มTitle of the area where you test your keys are properly configured

English

Add

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Thai

Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.

English

Show Chol HaMoed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Thai

Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

English

Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Thai

แก้ไขการนัดหมาย: "% 1" work on to- do is in progress

English

Edit Appointment: "%1"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thai

With a great network of Shell stations and the best fuels for your fleets, we'll help keep your business moving effectively and efficiently.

English

With a great network of Shell stations and the best fuels for your fleets, we will help keep your business moving effectively and efficiently.

Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

ตัวเลขThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.

English

milliliters

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

ตัวเล็กThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.

English

Lowercase

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)

English

Irregular

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.

English

Haazinu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

English

Auto brackets feature disabled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thai

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve

English

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

แสดงรายการทำข้อความให้สมบูรณ์โดยอัตโนมัติTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.

English

Show completions & when a word is at least

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thai

การตั้งค่า PowerDevil เป็นโมดูลที่ใช้ในการต้ังค่า PowerDevil ซึ่งเป็นเดมอน ที่ทำงานเบื้องหลังตั้งแต่เริ่มระบบ PowerDevil มีรูปแบบการตั้งค่า 2 ระดับ คือ ทั่วไปและแบบโพรไฟล์configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. คุณไม่จำเป็นต้องเปิด PowerDevil ใหม่ แค่คลิก "ใช้งาน", and you are done.

English

PowerDevil configuration This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup. PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click "Apply", and you are done.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thai

การเลือกกุญแจการเข้ารหัสif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

English

Encryption Key Selection

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

ตกลง, Konqi ใน KDE3. 1 มีแท็บและยังสามารถแสดงหน้าตาได้ด้วย. ไม่จำเป็น ที่จะต้องใช้เบราเซอร์อื่น >;).\\ แค่กดปุ่มกลางของเมาส์และลองใช้รูปแบบต่าง ๆ หลังจากนั้น ปล่อยเมาส์ แต่หากคุณแค่ต้องการที่จะวางข้อความ แค่กดปุ่มกลางของเมาส์ (คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มเมาส์ที่จะใช้ได้ในการตั้งค่าทั้งระบบ).\\ ตอนนี้ มีรูปแบบการใช้ใหม่ ๆ:\ ย้ายไปทางขวาและกลับไปทางซ้าย - ข้ามไป (Alt+Right)\ ย้ายไปทางซ้ายและกลับไปทางขวา - กลับ (Alt+Left)\ ย้ายขึ้นและกลับลงล่าง - ขึ้น (Alt+Up)\ เป็นวงกลมทวนเข็มนาฬิกา - เรียกใหม่ (F5)\\\ The gestures shapes (some of the dialogs are from KGesture, thanks to Mike Pilone) can be simply entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you, gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it' s possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse moving more than once (i. e. do e. g. 45654 or 74123 as they are simple to perform but e. g. 1236987 may be already quite difficult).\\ The condition for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror'). Name

English

Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains'konqueror ').

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Thai

ที่บ้านWork phone

English

Home

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Thai

พบว่ากุญแจสำหรับใช้เข้ารหัสสำหรับ "% 1" ใช้ไม่ได้และไม่ได้รับความไว้วางใจ โปรดทำการเลือกกุญแจที่ควรจะใช้สำหรับผู้รับนี้อีกครั้งif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

English

No valid and trusted encryption key was found for "%1". Select the key(s) which should be used for this recipient. If there is no suitable key in the list you can also search for external keys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK