Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ölene kadar fonksiyonlarını normal tutacak.
do t'ju mbaj në funksion normalisht, deri në vdekjen tuaj.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tam tersi olumsuz düşünce ve stres vücudu ve beyin fonksiyonlarını düşürür.
mendimet negative, stresi seriozisht degradon trupin dhe funksionin e trurit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun olmasını istemedim ama bu araştırmayla, beyin fonksiyonlarını engelleyen hastalığı yok edebiliriz.
nuk e kam dashur këtë. por kemi mundur ti shkaterrojmë sëmundjet degjenerative të trurit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, ölü dokuyu harekete geçirmek ve beynin motor fonksiyonlarını başlatmak için geliştirilmiş kimyasal bir virüs.
Është një virus kimio i krijuar për të ringjallur inde të vdekura dhe vë në punë funksionin motor të trurit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cukanoviç vecernje novosti gazetesine verdiÄi demeçte, dava yüzünden resmi fonksiyonlarını bırakmak niyetinde olmadıÄını da kaydetti.
gjukanoviç i tha gjithashtu vecernje novosti se nuk kishte ndërmend të linte funksionet e tij zyrtare për shkak të kësaj.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rüya paylaşımı için kullanılacak karışım rüya görenler arasında çok net bir bağlantı yaratır. ayrıca, beyin fonksiyonlarını ciddi anlamda hızlandırır.
kompleksi që do të përdoret për të ndarë ëndrren krijon çdo lidhje të qartë midis ëndërruesve plus duke përshpejtuar funksionet e trurit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak bm başkanı, değişen realitenin unmik'e fonksiyonlarını yeni şartlara uygun şekilde yerine getirmesine olanak sağlayacak değişiklikler gerektirebileceğini de belirtti.
shefi i okb megjithatë tregoi se realiteti që del mund të kërkojë ndryshime për të lejuar unmik të ushtrojë finksionet e veta në përputhje me rrethanat e reja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bu da ab'nin bugüne kadarki en iddialı görevine - bm'nin kosova'daki fonksiyonlarını üstlenmek - baÅlamasına engel olacak.
kjo do të pengojë fillimin e misionit më ambicioz të be- së deri tani -- marrjen e funksioneve të okb- së në kosovë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-kanındaki tuz oranına baktık... -böbrek ve ciğer fonksiyonlarına baktık.
ekzaminimet e tjera që ua kemi bërë janë elektrolitet, domethënë kripa në gjakun tuaj, funksionin tuaj të veshkëve, dhe të mëlqisë tuaj.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: