Results for çocuk translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

Çocuk

Arabic

طفل

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kız Çocuk

Arabic

أنثى

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Çocuk sayısı

Arabic

عدد الفروع

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bir Çocuk sevdim

Arabic

المشاعر الداخلية ، أيضا

Last Update: 2011-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kötü bir çocuk olma.

Arabic

لا تكن ولداً سيئاً.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

(Çocuk nesne yok)

Arabic

(لا توجد كائنات فرعية)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Çocuk zaman ayarı

Arabic

الطفل المؤقت

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Çok fazla seçilebilir çocuk

Arabic

توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

akılsız çocuk annesini üzer.

Arabic

امثال سليمان-الابن الحكيم يسرّ اباه والابن الجاهل حزن امه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

rahman çocuk edindi dediler .

Arabic

« وقالوا » أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله « اتخذ الرحمن ولدا » قال تعالى لهم :

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

rahman ' a çocuk yakıştırdılar diye ...

Arabic

« أن دعوا للرحمن ولدا » قال تعالى :

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

" rahman çocuk edinmiştir " dediler .

Arabic

« وقالوا » أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله « اتخذ الرحمن ولدا » قال تعالى لهم :

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rahman ' a çocuk edinmek yakışmaz .

Arabic

« وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا » أي ما يليق به ذلك .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

rahman için çocuk iddia ettiklerinden ötürü .

Arabic

« أن دعوا للرحمن ولدا » قال تعالى :

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

halbuki rahmân ' a çocuk edinmek yaraşmaz .

Arabic

« وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا » أي ما يليق به ذلك .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

( yahudilerle hıristiyanlar ) " rahmân , çocuk edindi " dediler .

Arabic

« وقالوا » أي اليهود والنصارى ومن زعم أن الملائكة بنات الله « اتخذ الرحمن ولدا » قال تعالى لهم :

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

eşinden ve çocuklarından ,

Arabic

« وصاحبته » زوجته « وبنيه » يوم بدل من إذا ، وجوابها دل عليه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,943,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK