Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chat penceresi
نافذة المحادثة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adblock penceresi
حوار مانع الإعلانات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ä°leti penceresi
نافذة الرسائل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arşiv açma penceresi
مربع حوار اللاستخراج
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçim & penceresi kipi
التحديد نافذة الوضع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biçim yapılandırma penceresi
جدول إعدادات النمط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nesnenin penceresi oluşturulamadı.
لم أتمكن من حذف بيانات الكائن.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anahtar sunucusu & penceresi
مربع حوار خادم المفاتيح
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilgi notu ekleme penceresi
حوار إضافة التعليق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni belge penceresi açılıyor...
الإفتتاح a جديد مستند نافذة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& protokol penceresi için yazıtipi...
خط نافذة البروتوكول...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"söz kitabı" penceresi kapatılıyor
إغلاق نافذة تحرير & دفتر التَّعابير:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parola penceresi iptal edildi.
الـ هو غير صالح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fark penceresi için & sekme uzunluğu:
علامة الجدولة و العرض في مربع حوار الاختلافات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e- posta Özeti yapılandırma penceresi
حوار إعداد ملخص البريد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yeniden İsimlendir penceresi İçin eklentiname
ملحق لمربع حوار إعادة التسميةname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sözcük hazinesi sütunları penceresi
افتح المفردات مستند
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evet/ hayır düğmeleri içeren soru penceresi
مربع مسائلة مع أزرار نعم/ لا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayırıcı kutu penceresi, seçilen değeri döndürür
مربع حوار المزلاق ، يرجع القيمة المختارة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"etiket düzenleyici" penceresi mevcutsa çalıştır
شغّل تحرير بطاقة حوار if متوفّر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting