Results for system translation from Turkish to Arabic

system
‮نظام

original system
‮النظام الأصلي

system encryption...
‮تعمية النظام…

hidden (system)
‮مخفي (نظام)

hidden operating system
‮نظام التشغيل المخفي

system name (if available)
اسم النظام (إذا كان متوفراً)

number of system drives
‮عدد سواقات النظام

adar ii@ item calendar system
آدار ب@ item calendar system

system config printer yazarı
مؤلف ضبط نظام الطابعة

create hidden operating system...
‮أنشئ نظام تشغيل مخفي…

truecrypt - system encryption settings
‮تروكربت - تضبيطات تعمية النظام

encrypt system partition/drive...
‮عمّ قسم\\سواقة النظام…

encrypt the windows system partition
‮عمّ قسم نظام ويندوز

gorkem@ kde. orggeneral system content
azawawi@ emirates. net. ae, munzir@ kacst. edu. sa, metehyi@ free. fr, fahad. alsaidi@ gmail. comgeneral system content

tip@ info: tooltip system driver name
النوع@ info: tooltip system driver name

permanently decrypt system partition/drive
‮ظهّر نهائيا قسم\\سواقة النظام

cannot initiate the system encryption pretest.
‮تعذّر استبداء الاختبار المبدئي لتعمية النظام.

encrypt a non-system partition/drive
‮عمّ غير مجلد\\سواقة النظام

error: cannot save system encryption settings.
‮عطل: تعذّر حفظ تضبيطات تعمية النظام.

etkin modül hakkındageneral config for system settings
عن الوحدة النشطةgeneral config for system settings