Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diske kaydedilip kaydedilmeyeceğini sor
Пытацца, ці захоўваць на дыск
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 klasörünü silerek, içeriğini gözardı etmeyi gerçekten istiyor musunuz? gözardı edilen iletilerin Çöp dizininize kaydedilmeyeceğini ve süresiz olarak silineceğini < unutmayın.
Выдаліць тэчку% 1 са ўсім яе змесцівам? Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 isimli boş klasörü ve içindeki alt klasörleri silmek istediğinizden emin misiniz? bu alt klasörler boş olmayabilir ve içerikleri dikkate alınmayacaktır. dikkate alınmayan iletilerin Çöp dizininize kaydedilmeyeceğini ve süresiz olarak silineceğini unutmayın.
Выдаліць пустую тэчку% 1 са ўсімі яе падпапкамі? Апошнія могуць быць не пустымі і іх змесціва таксама будзе выдаленае. Увага! Выдаленыя такім чынам паведамленні будзе немагчыма аднавіць, бо яны не захоўваюцца ў Кошыку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 geçersiz bir adres, çıktı kaydedilmeyecek.
% 1 - недапушчальны адрас, вывад не можа быць запісаны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: