Results for nitelendirilebilecek translation from Turkish to Bulgarian

makedon hükümeti ve muhalefet, yargı reform sürecinde bir atılım olarak nitelendirilebilecek bir hareketle, görüş farklılıklarıyla dolu bir konu olan cumhuriyet savcılığıyla ilgili yasa konusunda geçtiğimiz hafta anlaşma sağladılar.
Македонското правителство и опозицията постигнаха пробив в процеса за съдебната реформа, когато миналата седмица се договориха за закон за главната прокуратура - тема, по която страните имаха различни мнения.

setimes'a konuşan diyarbakır barosu başkanı mehmet emin aktar, kck'nın idari ve yasal organlarının yanı sıra, anayasa olarak nitelendirilebilecek bir kuruluş bildirgesinin olduğunu belirtiyor.
Тя има устав, който може да се смята за нейна конституция, както и изпълнителни и законодателни органи, каза за setimes Емин Актар, ръководител на Асоциацията на адвокатската колегия на Диарбекир.

Üst düzey yetkililer, ulusal liderler ve 32 avrupa ülkesinin heyetlerinin üyeleri selanik'te yapilacak olan üç günlük zirve için hazırlıklarını yaparken, ev sahibi ülke de şimdiye kadar yapilan en büyük güvenlik operasyonu olarak nitelendirilebilecek onlemler alıyor.
Докато висши представители, държавни и правителствени ръководители и членове на делегациите на 32 европейски страни се подготвят за предстоящата тридневна среща на високо равнище в Солун, домакините предприемат най-сериозните мерки за сигурност в историята на страната.

kfor ise, " [sırp] protestoculara hiç de barışçı göstericiler denemeyeceği, olsa olsa şiddet yanlısı ve suçlu olarak nitelendirilebileceği" şeklinde bir açıklama yaptı.
Протестиращите [сърби] изобщо не биха могли да се нарекат мирни демонстранти, а агресивни и престъпни," казаха от КФОР.