MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seks ( Turkish - Bulgarian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Bulgarian

Info

Turkish

Seks

Bulgarian

Секс

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

(Soldan sağa) Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader, Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stjepan Mesiç ve Parlamento Sözcüsü Vladmir Seks, 27 Kasım 2006’da Jasenovac’taki eğitim merkezinin açılışına katıldı. [Getty Images]

Bulgarian

(От ляво) Хърватският премиер Иво Санадер, хърватският президент Степан Месич и председателят на парламента Владимир Секс присъстват на откриването на изложбен център в Ясеновац на 27 ноември 2006 г. [Гети Имиджис]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

1992 yılından beri CHP'nin lideri olan Baykal, bir seks videosu skandalı sonrasında 10 Mayıs'ta görevden istifa etmişti.

Bulgarian

Байкал, който бе лидер на РНП от 1992 г., подаде оставка на 10 май на фона на скандал със секс видеозапис.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

5 Haziran Salı günü Varşova'da olan Hı rvatistan Meclis Başkanı Vladimir Seks, Polonyalı yetkililerin kendisine ülkelerinden Hırvatistan'ın AB üyelik hedefine destek güvencesi verdiklerini söyledi.

Bulgarian

Председателят на хърватския парламент Владимир Шекс, който бе във Варшава във вторник (5 юни), заяви, че полските ръководители са го уверили в твърдата подкрепа на своята страна за кандидатурата на Хърватия.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Araştırmacılar bunun yanında, Ukrayna, Moldavya, Gürcistan, Azerbaycan ve Belarus’tan da seks işçisi akını olduğuna dikkat çekiyorlar.

Bulgarian

Освен това, отбелязват авторите на изследването, има и внос на проститутки от Украйна, Молдова, Грузия, Азербайджан и Беларус.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Araştırmanın kamuoyuna açıklandığı basın toplantısında konuşan ATO Başkanı Sinan Aygün, seks ticaretindeki artışın gevşek idareyle birlikte geniş tabanlı bir yoksullukla geçen on yıldan kaynaklandığını söyledi.

Bulgarian

На пресконференция, на която бе представено изследването, председателят на АТК Синан Айгюн каза, че този ръст на сексуслугите отчасти се дължи на съществуващата вече цяло десетилетие хлабава администрация, в комбинация с ширещата се бедност.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Balkanlar'daki seks ticareti, dünya çapındaki sorunun bir parçası.

Bulgarian

Секс търговията на Балканите е част от световен проблем.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Bu gençlerin çoğu güvenli olmayan seks ilişkilerine de giriyor ve dolayısıyla salgın patlak veriyor", diyor.

Bulgarian

Повечето от тях също така водят полов живот без предпазни средства и това е, което прави ситуацията наистина експлозивна", изтъкна той.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Burada bulunan genç nüfus, AIDS yetkililerinin "riskli" olarak adlandırdığı, uyuşturucu kullanımı ve güvenli olmayan seks gibi davranışlarda bulunmaya açık.

Bulgarian

Младите хора са особено податливи на така нареченото "рисково поведение", включващо наркотици и необезопасен секс.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

En yakın arkadaşı Otilia'nın (Anamaria Marinca) yardımıyla, yasadışı operasyonu yapmak isteyen, ancak karşılığında seks isteyen bir doktor buluyor.

Bulgarian

С помощта на най-добрата си приятелка Отилия (Анамария Маринка) тя намира лекар, който е готов да извърши незаконната операция, но срещу секс.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Finlandiya Meclis Başkanı Paavo Lipponen Hırvat mevkidaşı Vladimir Seks ile 27 Şubat Salı günü Zagreb'de yaptığı görüşmede, ülkesinin Hırvatistan'ın 2009'da AB üyeliğine destek vereceğini söyledi.

Bulgarian

Председателят на финландския парламент Пааво Липонен каза по време на разговори с хърватския си колега Владимир Шекс в четвъртък (27 февруари) в Загреб, че страната му ще подкрепи приемането на Хърватия в ЕС през 2009 г.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Fotyge Meclis Başkanı Vladimir Seks ve Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile de bir araya geldi.

Bulgarian

Фотига се срещна също с председателя на парламента Владимир Шекс и с президента Стипе Месич.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Genel başkan yardımcısı Darko Milinoviç, "Bana ne yapacağımı Seks söyleyemez." dedi.

Bulgarian

"Шекс не може да ми казва какво да правя", каза заместник-председателят Дарко Милинович.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Gençler HIV ve AIDS konusunda genelde bilgi sahibi olsa da, sorun daha çok gençlerin, özellikle güvenli seks konusundaki tutumlarında yatıyor.

Bulgarian

Младите хора често получават информация за HIV и СПИН, но проблемът по-скоро е свързан с отношението, особено към безопасния секс.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Gözlemcilerin bildirdiğine göre, seçmenlerin kayıtsızlığına yol açan etmenlerin arasında, bir seks skandalı sonrasında siyasetçilere duyulan tepki de bulunuyor.

Bulgarian

Според наблюдателите разочарованието от политиците вследствие на скандала с трафика на проститутки също допринесе за апатията на избирателите.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

HDZ'nin üst düzey yöneticileri arasında yer alan Meclis Başkanı Vladimir Seks'e göre, yeni dışişleri bakanlığı hakkındaki tasarı büyük olasılıkla Çarşamba günü onaylanacak.

Bulgarian

Законопроектът за новото МВнР вероятно ще бъде одобрен в сряда, заяви председателят на парламента Владимир Шекс, който е и висш представител на ХДО.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Haziran ayı öncesinde, Türkiye'nin üçüncü büyük siyasi partisi olan Milliyetçi Hareket Partisi'nin (MHP) toplam on adayı, suçlayıcı nitelikteki seks kasetlerinin yayınlanması sonrasında seçimlerden çekildi.

Bulgarian

До юни общо десет кандидати на третата по големина политическа партия в Турция, Партията на националистическото движение (ПНД), оттеглиха участието си в изборите след публикуването на уличаващи записи със сексуално съдържание.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Hükümet, kültür bakanlığı eski genel sekreteri Hristos Zakopulos’un adının karıştığı bir seks skandalıyla da büyük darbe aldı.

Bulgarian

Тя също понесе и удара на секс скандала, в който бе замесен Христос Захопулос, бивш генерален секретар на Министерството на културата.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, Başbakan Ivo Sanader ve Meclis Başkanı Vladimir Seks 2 Kasım Perşembe günü Hırvatistan'ın NATO üyeliği hakkında bir hükümet komitesi kurmaya karar verdiler.

Bulgarian

Хърватският президент Стипе Месич, премиерът Иво Санадер и председателят на парламента Владимир Шекс решиха в четвъртък (2 ноември) да бъде създадена държавна комисия за членството на Хърватия в НАТО.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Turkish

Hırvatistan Meclis Başkanı Vladimir Seks Haziran Pazartesi günü Polonya'ya üç günlük resmi bir ziyarete başladı.

Bulgarian

Председателят на хърватския парламент Владимир Шекс отпътува в понеделник (4 юни) на тридневно посещение в Полша.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:malaking balyena (Tagalog>English) | ΔΟΥ (Greek>English) | xx full movie (Hindi>English) | tum badal gaye ho (Hindi>English) | itoy aking kasiyahan (Tagalog>English) | bonusvergabe (German>English) | nicaaou ia (Russian>English) | internet wi fi (Italian>Dutch) | verum est som (Latin>Italian) | recurrence (English>Greek) | omdat ik van koken hou (Dutch>English) | community tamil meaning (Tamil>English) | xx bf h d video (Hindi>English) | mujhe tamil nahi aata (Hindi>Tamil) | tabiyat kharab hai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK