Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsrail yusufu öbür oğullarının hepsinden çok severdi. Çünkü yusuf onun yaşlılığında doğmuştu. yusufa uzun, renkli bir giysi yaptırmıştı.
А Израил обичаше Иосифа повече от всичките си чада, защото беше син на старостта му; и му беше направил шарена дрешка.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kral asa annesi maakanın kraliçeliğini elinden aldı. Çünkü o aşera için iğrenç bir put yaptırmıştı. asa bu iğrenç putu kesip parçaladıktan sonra kidron vadisinde yaktı.
А още и майка си Мааха цар Аса свали да не бъде царица, понеже тя бе направила отвратителен идол на Ашера; и Аса съсече нейния идол, стри го, та го изгори при потока Кедрон.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab halkı cezalandırdı. Çünkü harun'a buzağı yaptırmışlardı.
Така Господ порази людете, за гдето направиха телето, което Аарон изработи.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: