Ask Google

Results for ödülünüzdür translation from Turkish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Chinese (Simplified)

Info

Turkish

Bu, ödülünüzdür ve gayretinize teşekkür edilmiştir.

Chinese (Simplified)

(将对他们说:)这确是你们的报酬,你们的劳绩是有报酬的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu, ödülünüzdür ve gayretinize teşekkür edilmiştir.

Chinese (Simplified)

(將對他們說:)「這確是你們的報酬,你們的勞績是有報酬的。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu, sizin ödülünüzdür. Çalışmanızın karşılığı verilmiştir!

Chinese (Simplified)

(将对他们说:)这确是你们的报酬,你们的劳绩是有报酬的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu, sizin ödülünüzdür. Çalışmanızın karşılığı verilmiştir!

Chinese (Simplified)

(將對他們說:)「這確是你們的報酬,你們的勞績是有報酬的。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Ben bu iş için sizden herhangi bir ödül de istemiyorum; benim ödülüm âlemlerin Rabbi'nden başkasında değil."

Chinese (Simplified)

我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归全世界的主负担。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Ben bu iş için sizden herhangi bir ödül de istemiyorum; benim ödülüm âlemlerin Rabbi'nden başkasında değil."

Chinese (Simplified)

我不為傳達使命而向你們索取任何報酬;我的報酬,只歸全世界的主負擔。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Ben bunun için sizden bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm sadece âlemlerin Rabbi'ndedir.

Chinese (Simplified)

我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Ben bunun için sizden bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm sadece âlemlerin Rabbi'ndedir.

Chinese (Simplified)

我不為傳達使命而向你們索取任何報酬;我的報酬,只由全世界的主負擔。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Ben sizden bu iş için bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm âlemlerin Rabbi'ndendir."

Chinese (Simplified)

我不为传达命令而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Ben sizden bu iş için bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm âlemlerin Rabbi'ndendir."

Chinese (Simplified)

我不為傳達使命而向你們索取任何報酬;我的報酬,只由全世界的主負擔。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar; sürekli kalacaklar içlerinde. Arınıp temizlenenlerin ödülü işte budur.

Chinese (Simplified)

--常住的乐园,下临诸河,而永居其中。那是纯洁者的报酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Adn cennetleri ki, altlarından ırmaklar akar; sürekli kalacaklar içlerinde. Arınıp temizlenenlerin ödülü işte budur.

Chinese (Simplified)

——常住的樂園,下臨諸河,而永居其中。那是純潔者的報酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Akıp gidiyordu gözlerimizin önünde, bir ödül olarak nankörlüğe uğratılan kişi için.

Chinese (Simplified)

在我的眷顧之下飄流,以報答被人否認者。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Akıp gidiyordu gözlerimizin önünde, bir ödül olarak nankörlüğe uğratılan kişi için.

Chinese (Simplified)

在我的眷顾之下飘流,以报答被人否认者。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah'tan bir nimeti, bir lütfu ve Allah'ın müminlerin ödülünü vermezlik etmeyeceğini de müjdelerler.

Chinese (Simplified)

他们喜欢从真主发出的赏赐和恩惠,并且喜欢真主不使信士们徒劳无酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Allah'tan bir nimeti, bir lütfu ve Allah'ın müminlerin ödülünü vermezlik etmeyeceğini de müjdelerler.

Chinese (Simplified)

他們喜歡認從真主發出的賞賜和恩惠,並且喜歡真主不使信士們徒勞無酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak inanıp erdemli davrananlar hariç; onlara kesintisiz bir ödül vardır.

Chinese (Simplified)

但信道而且行善者, 将受不断的报酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak inanıp erdemli davrananlar hariç; onlara kesintisiz bir ödül vardır.

Chinese (Simplified)

但信道而且行善者, 將受不斷的報酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bilin ki, mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihan aracıdır. Allah'a gelince, büyük ödül O'nun katındadır.

Chinese (Simplified)

你们应当知道你们的财产和子孙只是一种考验,在真主那里有重大的报酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bilin ki, mallarınız ve çocuklarınız sizin için bir imtihan aracıdır. Allah'a gelince, büyük ödül O'nun katındadır.

Chinese (Simplified)

你們應當知道你們的財產和子孫只是一種考驗,在真主那裡有重大的報酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK