Results for açıklaması translation from Turkish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Chinese (Simplified)

Info

Turkish

İz açıklaması

Chinese (Simplified)

音轨注释( r)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hata açıklaması:

Chinese (Simplified)

错误描述 :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aygıt açıklaması

Chinese (Simplified)

设备描述

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hata açıklaması yok.

Chinese (Simplified)

没有可用的错误描述 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

resim açıklaması:

Chinese (Simplified)

圖片敘述:

Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

*. rc_bar_dtep açıklaması

Chinese (Simplified)

*. rc_bar_dtep 描述

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hata açıklaması@ info: tooltip

Chinese (Simplified)

错误描述@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hata açıklaması (isteğe bağlı):

Chinese (Simplified)

請描述這個錯誤(非必要):

Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hiçbir güncelleme açıklaması bulunamadı.

Chinese (Simplified)

未找到更新描述 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

model adı:% 1 Üretici:% 2 model açıklaması:% 3

Chinese (Simplified)

型号名称 :% 1 制造商 :% 2 型号描述 :% 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

değişikliklerin açıklaması@ option: check set the document to read- only

Chinese (Simplified)

更改描述@ option: check set the document to read- only

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hatanın açıklaması% 1 @ label: textbox bug report label and value

Chinese (Simplified)

错误描述% 1 @ label: textbox bug report label and value

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kullanıcı- eylemi nin ayrıntılı açıklaması. sadece yapılandırıcı içerisinde ve shift- f1 aracılığıyla görüntülenir.

Chinese (Simplified)

useraction 的详细描述 , 仅在 konfigurator 里或使用快捷键 shift- f1 时显示

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hakkında ihtilafa düştükleri şeyi onlara açıklaması ve inkar edenlerin kendilerinin yalancı olduklarını bilmesi için (diriltecektir).

Chinese (Simplified)

(他将使他们复活),以便他为他们阐明他们所争论的是非,并且让不信道者知道自己原是说谎的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu satır şablonun adını gösterir, örneğin Şablon menüsünde. Şablonun açıklaması olabilir örneğin 'html dökümanı'.

Chinese (Simplified)

此字符串将作为模板名称, 并显示在模板菜单中。 这个名称应该能够描述模板的含义, 如“ html 文档 ” 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sözlük paketinin açıklaması. yeni bir sözcük paketi oluşturuyorsanız, paketin açıklamasını girin. böylece bu paketi kullananlar paketin ne tür sözcükler içerdiği öğrenebilir.

Chinese (Simplified)

词汇的描述。 如果您正在建立一个新的词汇, 请添加描述, 以便于用户们了解该单词的类型 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

estere gösterip açıklaması için susta yayımlanan, yahudilerin kökünün kurutulmasını isteyen fermanın bir kopyasını da ona verdi. esterin krala çıkmasını, ondan merhamet dileyip kendi halkı için yalvarmasını istedi.

Chinese (Simplified)

又 將 所 抄 寫 傳 遍 書 珊 城 要 滅 絕 猶 大 人 的 旨 意 交 給 哈 他 革 、 要 給 以 斯 帖 看 、 又 要 給 他 說 明 、 並 囑 咐 他 進 去 見 王 、 為 本 族 的 人 、 在 王 面 前 懇 切 祈 求

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

nitekim, en güzel biçimde tamamlanmış, her şeyin detaylı açıklaması, hidayet ve rahmet olarak musa'ya kitabı verdik ki rab'leriyle kavuşmaya inansınlar.

Chinese (Simplified)

我把經典賞賜了穆薩,以完成我對行善者的恩惠,並解釋一切律例,以作向導,並示慈恩,以便他們確信將來要與他們的主會見。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"duvar ise kentteki iki öksüze aitti. duvarın altında onlara ait bir hazine vardı. babaları da erdemli birisiydi. rabbin diledi ki onlar büyüyüp tam güçlerine kavuştuktan sonra rabbinden bir rahmet olarak hazinelerini ortaya çıkarsınlar. bunları kendi irademle yapmadım. İşte bunlar, dayanamadığın şeylerin açıklamasıdır."

Chinese (Simplified)

至于那堵墙,则是城中两个孤儿的;墙下有他俩的财宝。他俩的父亲,原是善良的。你的主要他俩成年后,取出他俩的财宝,这是属于你的主的恩惠,我没有随著我的私意做这件事。这是你所不能忍受的事情的道理。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,952,883,837 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK