Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eşi ortağı yoktur onun ve bana bu emredildi ve ben, ona teslim olanların ilkiyim.
他絕無伙伴，我只奉到這個命令，我是首先順服的人。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra rab bana, ‹‹bu halkın iyiliği için yalvarma›› dedi,
耶 和 華 又 對 我 說 、 不 要 為 這 百 姓 祈 禱 求 好 處
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ama ben kölelik edecekleri ulusu cezalandıracağım. bundan sonra oradan çıkacak ve bana bu yerde tapınacaklar.›
神 又 說 、 使 他 們 作 奴 僕 的 那 國 、 我 要 懲 罰 、 以 後 他 們 要 出 來 、 在 這 地 方 事 奉 我
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
onun gökten inmesi, kıyametin yaklaştığını bildirir, sakın kıyamet hakkında şüpheye düşmeyin ve uyun bana; budur doğru yol.
他确是复活时的预兆，你切莫怀疑他，你应当顺从我，这是正路。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(musa): "unuttuğum şeyden ötürü beni kınama ve bana bu işimden dolayı bir güçlük çıkarma." dedi.
穆萨说：刚才我忘了你的嘱咐，请你不要责备我，不要以我所大难的事责备我！
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.