Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir delil gördüklerinde onu alaya alıyorlar.
他们虽见迹象，却加以嘲笑。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.
他 們 看 見 那 星 、 就 大 大 的 歡 喜
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
onları gördüklerinde, "bunlar sapıklardır!" derlerdi.
当他们遇见信士们的时候，他们说：这等人确是迷误的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
müminleri gördüklerinde: "Şüphesiz bunlar sapıtmış" derlerdi.
当他们遇见信士们的时候，他们说：这等人确是迷误的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fakat bahçeyi gördüklerinde: mutlaka yolumuzu şaşırmış olmalıyız! dediler.
当他们看见园圃的时候，他们说：我们碓是迷误的，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İnsanın gördüğü gibi mi görüyorsun?
你 的 眼 豈 是 肉 眼 ． 你 查 看 、 豈 像 人 查 看 麼
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: