From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne var ki, orda müslümanlardan olan bir evden başkasını bulmadık.
我在城裡只發現一家歸順者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaten orada müslümanlardan, bir ev halkından başka kimse bulmadık.
我在城裡只發現一家歸順者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat biz orada müslümanlardan bir ev halkından başka kimseyi de bulamadık.
我在城裡只發現一家歸順者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
artık orada, bir ev dışında, müslümanlardan/allah'a teslim olanlardan hiç kimse bulamıyorduk.
我在城裡只發現一家歸順者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yüz çevirirseniz zaten sizden bir mükafat istemem, benim mükafatım, ancak allah'a ait ve müslümanlardan olmam emredildi bana.
如果你们违背我的教诲,那末,我未曾向你们索取任何报酬;我的报酬只归真主负担。我曾奉命做-个顺服的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"yüz çevirirseniz, halbuki ben sizden her hangi bir ücret istememiştim. benim ücretim ancak allah'ın üzerinedir. müslümanlardan olmakla emredildim."
如果你们违背我的教诲,那末,我未曾向你们索取任何报酬;我的报酬只归真主负担。我曾奉命做-个顺服的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'bana karşı büyüklük taslamayın; bana müslümanlar olarak gelin,' diye uyarmaktadır."
你们不要对我傲慢无礼,你们应当来归顺我。'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting