From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parti
聚会
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
parti ekle
添加声部
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parti detayları
声部细节
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Üçüncü parti çerezler
第三方網站的 cookie
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sunucudan gelen Üçüncü parti çerezleri reddet
拒绝来自该服务器的第三方 cookie
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu alan adından gelen Üçüncü parti çerezleri reddet
拒绝来自该域名的第三方 cookie
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu alan adından gelen Üçüncü parti çerezleri kabul et
接受来自该域名的第三方 cookie
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aksine onlar parti parti yenilgiye uğramış bir ordudur.
他们是由各党派联合起来的乌合之众，他们将要在那里败北。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Üçüncü parti yazılımlar tarafından kaydedilen yer imlerini kullanıcınınkilerle birleştirir
将第三方安装的书签合并到用户的书签中
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat işlerini aralarında parçalayıp, çeşitli kitaplara ayırdılar. her parti, kendi yanında bulunanla sevinmektedir.
但他们为教义而分裂成许多宗派，各派都因自己的教义而沾沾自喜。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar ki dinlerini parçaladılar ve mezhep mezhep oldular. her parti kendine ait (imam ve kitap) larla sevinip övünmektedir.
即分离自己的宗教，而各成宗派者；各派都喜欢自己所奉的宗派。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o ortak koşanlardan olmayın ki onlar) dinlerini parçaladılar ve bölük bölük oldular. her parti kendi yanındakiyle sevin(ip övün)mektedir.
即分离自己的宗教，而各成宗派者；各派都喜欢自己所奉的宗派。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aralarından çıkan partiler, birbirleriyle ihtilafa düşmüşlerdir. acı bir günün azabından vay o zulmedenlerin haline!
各教派的人，彼此紛爭。哀哉不義的人們！將來要受痛苦日的刑罰。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
