Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renkli kiÅi baÅlıkları kullan
使ç¨å½©è²çè系人æ é¢
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma programcıkları için dbpedia verilericomment
plasma é¨ä»¶ç dbpedia æ°æ®comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma programcıkları için python zaman verileriname
plasma ç python æ¶é´æ°æ®name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ä°leti ve grup baÅlıkları için ipuçlarını göster
æ¾ç¤ºä¿¡ä»¶åç»å¤´çå·¥å ·æ示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırqprintpreviewdialog
使用文本窗口部件上下文菜单的多输入法切换器qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bellek bilgisi bu ekranda güncel bellek kullanımı görüntülenir. bu deÄerler belirli zaman aralıkları içinde sürekli olarak yenilenirler.
å åä¿¡æ¯ æ¾ç¤ºæ¨å½åç³»ç»ä½¿ç¨å åçä¿¡æ¯ã æ¾ç¤ºçå¼å®ææ´æ°ï¼ æ¨å¯ä»¥å¤§æ¦äºè§£ç©çå ååå®é 使ç¨çå å ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' eklentisi uyumsuz qt kitaplıÄı kullanıyor. (hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karıÅık olamaz.)
插件 “% 1” 使用了不兼容的 qt 库 。 (无法混合使用库的调试版本和发布版本 。)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tehlÄ°ke: uzak host kimliÄi '% 1' deÄiÅitirildi! birileri açıkları gözletliyor olabilir. host yöneticisi anahtar kimliÄini deÄiÅtirmiÅ olabilir. doÄrulanan yol host yöneticisinin anahtarı olabilir. anahtar parmak izi:% 2 bu mesajdan kurtulmak için "% 3" doÄru anahtar parmak izini ekleyin.
è¦åï¼ è¿ç¨ä¸»æº â% 1â ç身份已ç»æ¹å ï¼ ä¹è®¸æ人å¨çªå¬æ¨çç½ç»è¿æ¥ï¼ æè æ¯ç®¡çåå¯è½æ¹åäºä¸»æºçå¯é¥ã ä¸ç®¡ææ ·ï¼ æ¨åºè¯¥ä¸ä¸»æºç管çåæ ¸å®ä¸»æºçå¯é¥ã 主æºçå¯é¥æçº¹æ¯ ï¼% 2 请å°æ£ç¡®ç主æºå¯é¥æ·»å å° â% 3 â æ¥æ¶é¤è¿æ¡ä¿¡æ¯ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.