Results for uğradıkları translation from Turkish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Chinese

Info

Turkish

uğradıkları

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Chinese (Simplified)

Info

Turkish

renkli kişi başlıkları kullan

Chinese (Simplified)

使用彩色的联系人标题

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

plasma programcıkları için dbpedia verilericomment

Chinese (Simplified)

plasma 部件的 dbpedia 数据comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

plasma programcıkları için python zaman verileriname

Chinese (Simplified)

plasma 的 python 时间数据name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İleti ve grup başlıkları için ipuçlarını göster

Chinese (Simplified)

显示信件和组头的工具提示

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırqprintpreviewdialog

Chinese (Simplified)

使用文本窗口部件上下文菜单的多输入法切换器qprintpreviewdialog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bellek bilgisi bu ekranda güncel bellek kullanımı görüntülenir. bu değerler belirli zaman aralıkları içinde sürekli olarak yenilenirler.

Chinese (Simplified)

内存信息 显示您当前系统使用内存的信息。 显示的值定期更新, 您可以大概了解物理内存和实际使用的内存 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

'% 1' eklentisi uyumsuz qt kitaplığı kullanıyor. (hata ayıklama ve uygulama kitaplıkları karışık olamaz.)

Chinese (Simplified)

插件 “% 1” 使用了不兼容的 qt 库 。 (无法混合使用库的调试版本和发布版本 。)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tehlİke: uzak host kimliği '% 1' değişitirildi! birileri açıkları gözletliyor olabilir. host yöneticisi anahtar kimliğini değiştirmiş olabilir. doğrulanan yol host yöneticisinin anahtarı olabilir. anahtar parmak izi:% 2 bu mesajdan kurtulmak için "% 3" doğru anahtar parmak izini ekleyin.

Chinese (Simplified)

警告: 远程主机 “% 1” 的身份已经改变 ! 也许有人在窃听您的网络连接, 或者是管理员可能改变了主机的密钥。 不管怎样, 您应该与主机的管理员核实主机的密钥。 主机的密钥指纹是 :% 2 请将正确的主机密钥添加到 “% 3 ” 来消除这条信息 。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,788,182,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK