Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.
在 你 們 一 切 的 住 處 、 無 論 是 雀 鳥 的 血 、 是 野 獸 的 血 、 你 們 都 不 可 喫
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü benliğe göre yaşarsanız öleceksiniz; ama bedenin kötü işlerini ruhla öldürürseniz yaşayacaksınız.
你 們 若 順 從 肉 體 活 著 必 要 死 . 若 靠 著 聖 靈 治 死 身 體 的 惡 行 必 要 活 著
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bu girişler birbirlerine çapraz bağlantılıdır, bu şekilde php 3 üzerinde yaptığınız ayarlarla ilgili bir sorun yaşarsanız, isimlerin değişip değişmediğine bakın.
there are general configuration options for the configure script, consult the appropriate manual pages for gnu autoconf or use the command configure --help for a full, up-to-date list.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"dünya hayatından başka gerçek yoktur. (kimimiz) ölürüz, (kimimiz) yaşarız; bir daha diriltilecek değiliz."
我们只有今世生活,我们死,我们生,我们绝不会复活。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting