Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yazdırılacak veri filtreleniyor
è¿æ»¤æå°æ°æ®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belge yazdırılıyor:% 1
æ£å¨æå°ææ¡£ ï¼% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ortam kaynaÄı konumlandırılamadı.
无法定位媒体资源 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yazıcı sunucu yapılandırılamadı.
æ æ³é ç½®æå°æå¡å¨ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
无法执行查询qmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonraki sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
无法执行下个查询qmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ sbin/ mount programı çalıÅtırılamadı.
æ æ³è¿è¡ / sbin/ mount ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& yazdırılamaz karakterleri göster@ title: menu
æ¾ç¤ºä¸å¯æå°å符( n) @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'% 1' dosyası yazdırılamadı. daha fazla bilgi için 'ayrıntılar' altındaki hata iletisini okuyun.
æ æ³å¸è½½è¯¥å ±äº«ï¼ æè½½ç¹ä¸ºç©º ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaddressbook tarafından% 1 tarihinde yazdırılmıÅtır (http: // www. kde. org)
kde å°åç°¿æå°äº% 1( http: // www. kde. org)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yazdırılacak bazı dosyalar kde yazdırma servisi tarafından okunabilir deÄil. bir kullanıcı ile sisteme girip farklı bir kullanıcı altından yazdırmak istiyorsanız bu hatayı alabilirsiniz. yazdırma iÅlemine devam etmek için yönetici parolasını girmeniz gerekiyor.
kde æå°å®æ¤è¿ç¨æ æ³è¯»åæäºè¦æå°çæ件ã å¦ææ¨è¯å¾ç¨éå½åç»å½çç¨æ·èº«ä»½æå°ï¼ å¯è½ä¼åçè¿ç§æ åµã å¦æè¦ç»§ç»æå°ï¼ æ¨éè¦æä¾ root çå¯ç ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yazıcı için kullanılacak ön sayfaları seçin. bu ön sayfaları yazıcıya gönderilen her görevin baÅında ya da sonunda yazdırılacakt? r. eÄer ön sayfalarını kullanmak istemiyorsanız, Ãn sayfa yok seçeneÄini iÅaretleyin.
éæ©è¯¥æå°æºçé»è®¤æ¨ªå¹ ã è¿äºæ¨ªå¹ å°è¢«æå ¥å°éå¾è¯¥æå°æºçæ¯é¡¹æå°ä½ä¸ä¹åå/ æä¹åã å¦ææ¨ä¸å¸æ使ç¨æ¨ªå¹ ï¼ éæ© æ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: