Ask Google

Results for tanrılarından translation from Turkish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Croatian

Info

Turkish

Kraounakis: Tanrı’nın iradesi.

Croatian

Kraounakis: Takva je bila volja Božja.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İsrailoğullarından birçoğunu, Tanrıları Rabbe döndürecek.

Croatian

Mnoge æe sinove Izraelove obratiti Gospodinu, Bogu njihovu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Atalarımız bununla Tanrının beğenisini kazandılar.

Croatian

Zbog nje stari primiše svjedoèanstvo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tanrının yapamayacağı hiçbir şey yoktur.››

Croatian

Ta Bogu ništa nije nemoguæe!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Tanrı ‹‹herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.››

Croatian

koji æe uzvratiti svakom po djelima:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ekincinin ektiği, Tanrı sözüdür.

Croatian

Sijaè sije Rijeè.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sürekli tapınakta bulunuyor, Tanrı'yı övüyorlardı.

Croatian

te sve vrijeme u Hramu blagoslivljahu Boga.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Siz Mesih'insiniz, Mesih de Tanrı'nındır.

Croatian

vi Kristovi, a Krist Božji.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Böylece benden ötürü Tanrı'yı yüceltiyorlardı.

Croatian

i slavile su Boga zbog mene.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü Tanrıdan yanıt gelmeyecek.››

Croatian

Tada æe se posramiti vidovnjaci i zblaniti vraèari. Svi æe oni pokriti gubice, jer odgovora Božjeg neæe biti.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ama Tanrı Onu ölümden diriltti.

Croatian

Ali Bog ga uskrisi od mrtvih.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tanrı izin verirse, bunu yapacağız.

Croatian

To æemo pak uèiniti, dakako, ako Bog da.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Başlangıçta O, Tanrıyla birlikteydi.

Croatian

Ona bijaše u poèetku u Boga.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹Tanrı korkusu yoktur onlarda.››

Croatian

straha Božjega nemaju pred oèima.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ama Tanrıyı seveni Tanrı bilir.

Croatian

A ljubi li tko Boga, Bog ga poznaje.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Toplantılarınızda Tanrıya, RABbe övgüler sunun!››

Croatian

sprijeda pjevaèi, za njima sviraèi, u sredini djevojke s bubnjiæima.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tanrının sopası onlara dokunmuyor.

Croatian

Strah nikakav kuæe njihove ne mori i šiba ih Božja ostavlja na miru.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yakupun Tanrısını ilahilerle öveceğim:

Croatian

Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, zaèinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga æe ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Benden başka Tanrı yoktur.

Croatian

Ovako govori kralj Izraelov i otkupitelj njegov, Jahve nad Vojskama: "Ja sam prvi i ja sam posljednji: osim mene Boga nema.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Tanrı onun durumunu düzeltir.

Croatian

Vapije k Bogu i Bog ga usliša: radosno On ga pogleda u lice; vrati èovjeku pravednost njegovu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK