Results for şükrettiğimiz translation from Turkish to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Czech

Info

Turkish

şükrettiğimiz

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

tanrıya şükrettiğimiz şükran kâsesiyle mesihin kanına paydaş olmuyor muyuz? bölüp yediğimiz ekmekle mesihin bedenine paydaş olmuyor muyuz?

Czech

kalich dobrořečení, kterémuž dobrořečíme, zdaliž není společnost krve kristovy? a chléb, kterýž lámeme, zdaliž není společnost těla kristova?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah kimin şükrettiğini, kimin lütfuna daha lâyık olduğunu bilmez olur mu? [11,27; 46,11; 19,73]

Czech

což bůh nezná nejlépe ty, kdož jsou vděčni?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,004,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK