Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonra hiç bir koruyucu da bulamazsınız
pak jistě nenaleznete ochránce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra kendinize bir vekil bulamazsınız.
pak jistě nenaleznete ochránce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra bir koruyucu da bulamazsınız kendinize.
pak jistě nenaleznete ochránce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra sizin için peşinize düşecek birini de bulamazsınız
pak zajisté nenaleznete proti nám pomocníka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'tan başka dost ve yardımcı da bulamazsınız."
a nenaleznou vedle boha ochránce ani pomocníka žádného.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ki bunlar olduktan) sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız!
pak jistě nenaleznete ochránce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Şayet (sadaka verecek bir şey) bulamazsınız, allah bağışlayandır, esirgeyendir.
však nenajdete-li (k tomu prostředků) — bůh zajisté velkým jest v odpouštění, slitovným.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"yahut suyu dibe çöker de bir daha su bulamazsın."
neb propadne se voda její a nebudeš s to, nalézti ji.“
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting