Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrının otlaklarını›› demişlerdi.
nalož s nimi a s vůdci jejich jako s gorébem, jako s zébem, jako s zebahem, a jako s salmunou, se všemi knížaty jejich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rab onların otlaklarını yok ediyor.
hlas žalostný pastýřů a kvílení nejznamenitějších toho stáda; nebo zkazí hospodin pastvu jejich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oradan sularını, otlaklarını çıkardı.
a aby voda i pastviny na ní vzešly, způsobil
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İsrailliler manaşşe oymağının yarısından alınan aner, bilam ve bunların otlaklarını kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.
a v polovici pokolení manassesova: aner a předměstí jeho, balám a předměstí jeho, čeledem synů kahat ostatním.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levililer otlaklarını, mallarını bırakıp yahuda ve yeruşalime gelmişlerdi. Çünkü yarovamla oğulları onları rabbin kâhinliğinden uzaklaştırmıştı.
opustili byli zajisté levítové předměstí svá i vládařství svá, a odebrali se do judstva a do jeruzaléma, (proto, že je zavrhl jeroboám a synové jeho, aby v úřadu kněžském nesloužili hospodinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'yemyeşil-otlağı' çıkardı.
jenž pastviny k životu vyvolal
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: