Results for sınırlıdır translation from Turkish to Czech

Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.
z částky zajisté poznáváme a z částky prorokujeme.

İçerik özetini buradan girin. bu alan 256 karakterler sınırlıdır.
content description

aÇa’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.
zájem eea o biopaliva se omezuje na ekologická pro a proti.

resmin telif hakkı sahibini girin. bu alan ascii karakterlerle sınırlıdır.
image cpation

bu resmin görüntülendiği belgenin adını girin. bu alan ascii karakterlerle sınırlıdır.
image title

ancak mevcut rapor yükseköğretim seviyesinde verilen öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesi ile sınırlıdır.
tato zpráva se však zaměřuje pouze na evaluaci vzdělávání učitelů na terciární úrovni.

yasadışı uyuşturucu pazarları ve ticaretini tanımlamak üzere sistematik ve rutin bilgiler hâlâ sınırlıdır.
užívání drog v běžné nebo školní populaci lze měřit pomocí reprezentativních průzkumů, které poskytují odhady podílu osob, jež uvádějí, že užily konkrétní drogy během definovaného časového období.

yasadışı uyuşturucu pazarları ile ticaretini tanımlamaya yönelik sistematik ve rutin bilgiler halen sınırlıdır.
systematické a běžné informace, které popisují trhy a obchodování s nezákonnými drogami, jsou stále omezené.

avrupa’da opioid sorunları için farklı tipte tedavilerin göreli bulunabilirliğine dair veriler hali hazırda sınırlıdır.
Údaje o relativní dostupnosti různých typů léčby problémů spojených s užíváním opiátů v evropě jsou v současné době omezené.

giderek daha çok ülke, tekrar eden araştırmalar yürüttüğünden halk arasındaki kokain eğilimlerine dair mevcut bilgiler artsa da, veriler hala sınırlıdır.
ačkoli se dostupnost informací o kokainových trendech v rámci populace zlepšuje s tím, jak stále více zemí realizuje opakované průzkumy, jsou získané údaje i nadále omezené.

tüm dünyada metamfetamin sorunları büyümeye devam ederken, bu uyuşturucu avrupa içinde, uzun süreli sorunları bulunan birkaç ülkeyle sınırlıdır.
na tuto inovaci je třeba reagovat, protože není známo, jaké závažné zdravotní problémy mohou tyto látky potenciálně způsobovat.

düzenli veya yoğun şekillerdeki esrar kullanımına dair artan endişelere rağmen (65), avrupa düzeyinde bilgiler son derece sınırlıdır.
podle národních či místních průzkumů prováděných v domácnostech, mezi branci a ve školách se užívání konopí v 90. letech výrazně zvýšilo téměř ve všech zemích eu, zvláště pak mezi mladými lidmi.

bölümler 3 ve 5). bununla beraber, özel olarak opioid dışındaki uyuşturucu kullanıcılarının ihtiyaçlarını hedef alan hizmetlerin genel bulunabilirliği hâlâ sınırlıdır.
ve většině zemí, kde lze srovnávat, je však podíl klientů bez zaměstnání a s nestálým ubytováním u klientů léčených v lůžkových zařízeních vyšší než u ambulantních klientů (25).

genel olarak, kokain durumu avrupa’da oldukça heterojendir ve ciddi kokain kullanımı, başta batı avrupa olmak üzere, birkaç ülkeyle sınırlıdır.
přestože užívání cracku zůstává v evropě velmi omezené, zprávy o problémech z některých měst naznačují, že situace se možná zhoršuje.

avrupa’da metamfetamin üretimi büyük ölçüde, 1980’lerden beri ‘pervitin’ yerel adıyla üretildiği Çek cumhuriyeti’yle sınırlıdır.
průměrná čistota amfetaminu se v roce 2004 pohybovala

( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.
) viz tab.