Ask Google

Results for etmistiniz translation from Turkish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Dutch

Info

Turkish

- Bir silah teslim etmistiniz.

Dutch

U heeft een vuurwapen ingeleverd.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Evet. Annem bana hamileyken onu terk etmis.

Dutch

Hij liet m'n moeder in de steek toen ze zwanger van me was.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Helena onu terk etmis.

Dutch

Helena verliet hem.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Gücümüzü birlestirmenin karsilikli getirilerini fark etmis.

Dutch

Hij vond 't beter om onze krachten te bundelen.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Cisco'nun rüyasinda her seyi itiraf etmis.

Dutch

In Cisco's droom biechtte hij alles op.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bob kabul etmis gibi göründü.

Dutch

Bob leek akkoord te gaan.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Iyi etmissin bay Thorson.

Dutch

Heel verstandig.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Rastgele her yöne ates etmisler.

Dutch

Ze schoten alle kanten op.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- Benden nefret etmistir. - Tam bir aptal mi?

Dutch

Ze heeft vast een hekel aan me.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sen tavsiye etmistin onu. Senin vesayetinde.

Dutch

Jij beval haar aan, ze is jouw protégé.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Cezalandirilmayi hak etmistim.

Dutch

Ik verdien het om gestraft te worden.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Dr.Trot beni davet mi etmis ? !

Dutch

Choi wil me ontmoeten?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- Bence iltifat etmis.

Dutch

- Was 't geen compliment dan?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Fanatikler seni ipnotize etmisler.

Dutch

Je bent door fanaten gehypnotiseerd.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Pekin'e gelmeye nasil cesaret etmis?

Dutch

Ze heeft 't lef om naar Peking te komen.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- Her merak etmisimdir. - Öyle mi?

Dutch

Dat vraag ik me af.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

intikam duygusuyla hareket etmis.

Dutch

Die wraak wilde.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bana bu yerden Henry soz etmisti.

Dutch

Henry heeft me over deze plek verteld.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Lütfen yemin etmis oldugunuzu unutmayn.

Dutch

Vergeet u niet dat u onder ede staat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kurulumuna yardim etmistim, yerini biliyorum.

Dutch

Ik heb ze daarmee geholpen. Ik weet waar het is. Bellamy...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK