Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tüm listeyi silmek için tıklayın.
klik om de volledige lijst te wissen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sayfa efektini önizlemek için tıklayın.
klik voor een voorvertoning van het paginaeffect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm listeyi bir dosyaya kaydetmek için tıklayın.
klik om de complete lijst in een bestand op te slaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(bir durma eklemek için gradyan üzerine çift tıklayın)
(dubbelklikken op de gradiënt om een stop toe te voegen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir dosyadan tümce sınır algılama yapılandırması yüklemek için tıklayın.
klik hier om de configuratie van de zingrensdetectie uit een bestand te laden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucudan kanalların listesini almak ve bunlara filtre uygulamak için buraya tıklayın.
klik hier om de lijst met kanalen op te halen van de server en het filter toe te passen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir dosyaya bu tümce sınır algılama yapılandırmasını kaydetmek için tıklayın.
klik hier om de configuratie van de zingrensdetectie in een bestand op te slaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãıkmak için tıklayın... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
klik om af te sluiten... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yapılandırmayı sınamak için tıklayın. eÄer doÄruysa, bir tümce konuÅması duyacaksınız.
klik hier om de configuratie te testen. indien correct hoort u een uitgesproken zin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yapılandırmayı sınamak için tıklayın. festival baÅlamıŠolacak ve sınama tümcesi konuÅulmuÅ olacak.
klik hier om uw instellingen te testen. festival zal worden gestart en een testzin zal worden uitgesproken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parametre deÄerlerinin bir listesini açmak için buraya tıklayın. burada onları ekleyebilir, silebilir ve deÄiÅtirebilirsiniz.
klik hier als u een lijst van parameterwaarden wilt openen. u kunt in de lijst toevoegen, verwijderen en veranderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arkaplanın rengini ayarlamak için bu düÄmeye tıklayın. bu seçeneÄin yazdırma ya da aktarma üzerinde etkisi yoktur.
klik op deze knop om een achtergrondkleur te kiezen. deze optie heeft geen invloed op het afdrukken of exporteren van de plot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: