Ask Google

Results for açıklanabileceği translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Fakat girişim, sadece salınan fotonlar ölçüldükten ve uyarıcı fotonlarla ilişkili hale geldikten sonra ölçülebildiği için, deneycilerin sadece uyarıcı fotonlara bakarak hangi seçimin önceden yapılacağını ve çoğu kuantum mekaniği yorumu altında sonucun nedenselliği ihlal etmeyen bir şekilde açıklanabileceğini söylemekten başka yolları yoktur.

English

However, since interference can only be observed after the idler photons are measured and they are correlated with the signal photons, there is no way for experimenters to tell what choice will be made in advance just by looking at the signal photons, and under most interpretations of quantum mechanics the results can be explained in a way that does not violate causality.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Feynman kuarkların kuantum mekaniğindeki diğer parçacıklar gibi momentum ve konum dağılımına sahip olduğunu düşünmüştür ve (doğru bir şekilde) parton momentumunun yayılmasının kırınımsal saçılma ile açıklanabileceğine inanmıştır.

English

Feynman thought the quarks have a distribution of position or momentum, like any other particle, and he (correctly) believed that the diffusion of parton momentum explained diffractive scattering.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Germanicus'un sadece şüpheli bir durum olarak açıklanabilecek ölümü, Tiberius'un Roma'daki popülaritesini Roma'da oluşmaya başlayan korku iklimi nedeniyle oldukça etkiledi.

English

The death of Germanicus in what can only be described as dubious circumstances greatly affected Tiberius' popularity in Rome, leading to the creation of a climate of fear in Rome itself.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hooke, böyle fosiller dünya üzerinde geçmiş yaşamın tarihi hakkında, güvenilir ipuçları sağlayacağına ve teolojik olarak kabul edilmeyen yok olma içeriğini bulan, John Ray gibi modern doğacıların itirazlarına rağmen, bazı durumlarda bazı jeolojik afetler vasıtasıyla nesli tükenmiş olan türlerin açıklanabileceğine inanıyordu.

English

Hooke believed that such fossils provided reliable clues to the past history of life on earth, and, despite the objections of contemporary naturalists like John Ray who found the concept of extinction theologically unacceptable, that in some cases they might represent species that had become extinct through some geological disaster.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Varolduğu varsayılan kuark çeşnisi sayısı 1973 yılında, Makoto Kobayashi ve Toshihide Maskawa başka bir kuark çifti varsa bunun CP ihlalinin deneysel gözlemiyle açıklanabileceğine dikkati çektiklerinde, altıya yükseldi.

English

The number of supposed quark flavors grew to the current six in 1973, when Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa noted that the experimental observation of CP violation could be explained if there were another pair of quarks.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ve son olarak, insanlar arasındaki bazı farklılıkları, diğerlerini nasıl yargıladığımızı, beyin sistemindeki farklılıklarla açıklanabileceğini göstermek.

English

And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu bilgilerin en erken altı ay sonra açıklanabileceği ifade ediliyor. Öte yandan, Makedonya'nın siyasi liderleri, AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Sorumlusu Javier Solana ile yaptıkları görüşmede, NATO'nun Müttefik Uyum Görev Gücü'nün AB'ye devredilmesini destekleyebileceklerini belirttiler.

English

Data on ethnic minorities is still being processed and will be unavailable for at least six more months. In other news, Macedonia's political leaders, during meetings with EU security chief Javier Solana, signaled support for the transfer of NATO's Allied Harmony mission to the EU.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK