Results for bölüştürülmesi translation from Turkish to English

onlardan kimi de sadakalar(ın bölüştürülmesi hususun)da sana dil uzatır.
(o prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms.

onlardan kimi de sadakalar(ın bölüştürülmesi hususun)da sana dil uzatır. eğer o sadakalardan kendilerine pay verilse hoşlanırlar, onlardan kendilerine pay verilmezse hemen kızarlar.
and among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms: if they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! they are indignant!

ağustos 1939'da, birleşik krallık ve fransa ile nazi karşıtı bir ittifak kurma girişimlerinin başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından sovyet hükümeti, iki ülke arasındaki saldırmazlık vaadi ve doğu avrupa'da kendi nüfuz alanlarının bölüştürülmesi için molotov-ribbentrop paktı ile almanya ile ilişkileri geliştirmeye karar verdi.
in august 1939, after another failure of attempts to establish an anti-nazi alliance with britain and france, the soviet government decided to improve relations with germany by concluding the molotov-ribbentrop pact, pledging non-aggression between the two countries and dividing their spheres of influence in eastern europe.