Ask Google

Results for bekleyebilirim translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Bekleyebilirim.

English

I can wait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Seni bekleyebilirim.

English

I can wait for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sadece bekleyebilirim.

English

I can but wait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sadece bekleyebilirim.

English

I can only wait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Biraz daha bekleyebilirim.

English

I can wait a little bit longer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Burada dışarıda bekleyebilirim.

English

I can wait out here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Cennette sevmek için bekleyebilirim.

English

I can wait to love in heaven.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

En fazla dört gün bekleyebilirim.

English

I can wait four days at the longest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sanırım biraz daha bekleyebilirim.

English

I guess I could wait a little bit longer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü eğer yapabilirsek, 20 yaşındaki kızımla yapacağım söyleşileri bekleyebilirim.

English

Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Burada artık barış var, yani her yıl sayının artmasını bekleyebiliriz."

English

"There's peace here now, so every year we can expect that number to increase."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Diğer anlaşmalar konusunda, ticari ve ekonomik işbirliğinin artmasının sonucu olarak daha fazla entegrasyon bekleyebiliriz." diyen Bitiki, Kosova ile Arnavutluk arasındaki işbirliğini güçlendirmeye giden yolun dikenli olabileceğini sözlerine ekledi.

English

"Regarding other deals, we can expect more integration as a result of increases in trade and economic co-operation," he said, adding the road to stronger co-operation between Kosovo and Albania is likely to be rocky.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Aksi takdirde, Hırvatistan'ı her yıl kesintiler ve acil durum tedbirleri bekleyebilir ve bu durum turizm sektörünü geliştirmeye çalışan bir ülke için hiç de umut verici olmaz.

English

Otherwise, Croatia can expect shortages and emergency measures each year, not a welcome prospect for a country seeking to develop its tourism industry.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak bu alanda uzman kişilere göre, ülke önümüzdeki yıllarda da film yapımcılarının cenneti olarak kalmayı bekleyebilir.

English

According to experts in the field, however, the country can expect to remain a filmmaker's Eden for years to come.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak o zaman, dört generalin davaları da dahil olmak üzere Belgrad'da dava görülmesini bekleyebiliriz," dedi.

English

Only then can we expect to see trials in Belgrade," Prosper said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Ancak siyasiler engelleri kaldırırsa ekonomik büyüme, yeni dış yatırımlar ve yeni iş alanları yaratılmasını bekleyebilir." dedi.

English

If only the politicians remove the obstacles, the country can expect economic growth, new foreign investment and the creation of new jobs," Sanela Dzevlan, public relations manager of the Sarajevo Economic Regional Development Agency (SERDA), told SETimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Balkanlar veya Doğu Avrupa'dan AB ülkelerine yolculuk edenler yol boyunca nefes kesici bir manzara ve tablo gibi bir doğa görmeyi bekleyebilirler.

English

Those travelling from the Balkans or Eastern Europe to the countries of the EU can look forward to breathtaking scenery and picturesque sights along the way.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bir katılım adayı olarak Hırvatistan da ciddi ölçekte bir mali destek bekleyebilir.

English

Croatia, too, can look forward to considerable financial assistance as an accession country.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bir taraf bunu derken, diğer taraf da 'hayır, Avrupa bekleyebilir, çünkü bu daha önemli' diyor; dolayısıyla Avrupa ile bütünleşme süreci beklemek zorunda.

English

One side says this and another side says that no, Europe can wait as this is more important, and so European integration has to wait.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu başarıyı az bir parayla yakaladık, daha fazla yatırım yapıldığı takdirde ileride madalya bekleyebiliriz.

English

We came to this success through little money, and if more is invested, then we can expect a medal in the future.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK