Ask Google

Results for beni sinir ediyorsun translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Gerçekten sinir ediyor.

English

Really annoyed by that.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Financial Times gazetesi Bükreş'te yaşayan Batılı bir analistin sözlerini aktararak, "Romanya'daki siyasi iklim AB'yi sinir ediyor." şeklinde bildirdi.

English

"Romania's political climate gives the EU jitters," said the Financial Times recently, quoting a Western analyst based in Bucharest.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Sorun, böyle bir sistem getirip sonra da bana 17 bin 400 avroyu üç gün önce ödemem gerektiğini söyleyerek veya bana her türlü hesap numarası, şifreler, adresler ve ödeme yaparken bilmem gereken şeylerle dolu bir e-posta gönderip bana ne kadar ödemem gerektiğini söylemeyi unutarak beni sinir krizinin eşiğine getirdiklerinde yaşanıyor."

English

The problem arises when they introduce such a system and bring me on the verge of a nervous breakdown when they tell me I have to pay 17,400 euros by ... three days ago or send me an e-mail with all sorts of account numbers, codes, addresses … things I need to know when making a payment, but forget to tell me how much I have to pay."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Onun konuşma tarzı benim sinirlerimi bozuyor.

English

Her manner of speaking gets on my nerves.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.

English

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.

English

Tom's way of speaking gets on my nerves.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tom benim sinirime dokunuyor.

English

Tom gets on my nerves.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK